"consideran que" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"consideran que" İngilizce çeviri

"consideran que" için örnek kullanımlar

İngilizce' de "consideran que" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishNuestros conciudadanos consideran que la construcción europea avanza con lentitud.
Our fellow citizens feel that European integration is making very slow progress.
SpanishEn consecuencia, no desean tomar parte en esta votación, que consideran partidista.
We do not therefore wish to take part in this vote which we regard as partisan.
SpanishNo sólo son los rusos los que consideran que estos países son sus "vecinos próximos".
It is not only the Russians who think of these countries as their 'near abroad'.
SpanishHay personas que consideran estos productos beneficiosos, y al menos no causan daño.
Many believe these products to be beneficial, and at least they do not cause harm.
SpanishAlgunos diputados a esta Cámara consideran que debemos rechazarlo por esa razón.
Some people in this House felt that it should be rejected for this reason.
Spanish¿Consideran ustedes pues que hay unanimidad sobre este punto en la opinión pública?
Do you believe therefore that there is unanimity on this point within public opinion?
SpanishY también nos apartamos de quienes consideran que el mercado todo lo resuelve.
We also disagree with those who think that the market solves all problems.
SpanishQuiero hacer tres reflexiones sobre tres puntos que se consideran en el informe.
I would like to discuss three points that are considered in the report.
SpanishTodos los miembros de mi Grupo consideran que el informe como tal es de una gran calidad.
All the members of my group regard the report, as such, as being of high quality.
SpanishEstán distribuyendo pasaportes entre las poblaciones que consideran rusas.
They are distributing passports to populations that they deem to be Russian.
SpanishAlgunos no consideran que el debate sobre la reforma sea oportuno en este momento.
Some people do not think the debate on reform is appropriate at present.
SpanishMuchos expertos consideran que la ayuda cubana está siendo especialmente efectiva.
Cuba's aid is considered by many experts to be particularly effective.
SpanishEs más, muchos consideran que éste debería ser un asunto prioritario.
There are many, in fact, who say that this matter should be given top priority.
SpanishCreo que las acciones de ayuda que se consideran son insatisfactorias.
I believe that the proposed promotional activities are quite unsatisfactory.
SpanishLas relaciones de poder tradicionales consideran que sólo cuenta la propiedad y la dirección.
According to traditional power relations, only ownership and management count.
SpanishPor supuesto, los gobiernos siempre consideran necesario que todo esté escrito en papel.
Governments, of course, always find it necessary for things to be written down on paper.
SpanishConsideran que ellos no tienen ninguna obligación de participar en las misiones de pacificación.
They believe that they have no obligation to become involved in enforcing peace.
SpanishDe hecho, las medidas que se consideran perjudiciales han sido eliminadas progresivamente.
In fact, the measures deemed to be harmful have been gradually eliminated.
SpanishEllos consideran que una reforma de este tipo beneficia claramente a los consumidores europeos.
They feel that such a reform is definitely in the interests of European consumers.
SpanishEn el Reino Unido, las turberas se consideran un hábitat precioso que debe protegerse.
In the UK, peat land is regarded as precious habitat to be protected.

Sözlükte diğer kelimeler

Spanish
  • consideran que

Daha çok çeviri bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğünde.