"consideramos que" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"consideramos que" İngilizce çeviri

"consideramos que" için örnek kullanımlar

İngilizce' de "consideramos que" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishFinalmente, no consideramos un error que el Parlamento conceda premios culturales.
Finally, we do not believe it is wrong for Parliament to award cultural prizes.
SpanishNo consideramos que haya que crear otras funciones o instituciones de supervisión.
We do not believe that we should create other monitoring posts or institutions.
SpanishConsideramos por tanto que los Socialistas franceses apoyamos un buen compromiso.
We therefore consider that the French Socialists are supporting a good compromise.
SpanishConsideramos que la democracia es un logro humano que debe ser salvaguardado.
We consider that democracy is a human achievement that needs to be safeguarded.
SpanishHemos dicho que consideramos prioritaria la política para los Balcanes Occidentales.
We have said that we regard the policy towards the Western Balkans as a priority.
SpanishConsideramos que menoscaban el régimen internacional sobre la proliferación nuclear.
We believe they are damaging to the international nuclear proliferation regime.
SpanishConsideramos que la propuesta elegida fue un cambio interesante en el planteamiento.
We consider that the chosen proposal was an interesting change in the approach.
SpanishConsideramos fundamental que se amplíen las negociaciones al plano internacional.
We also believe that the scope of the negotiations must be broadened internationally.
SpanishConsideramos que el mercado puede ajustarse perfectamente a la situación actual.
We believe that the market is perfectly capable of adjusting to the current situation.
SpanishConsideramos que el Parlamento Europeo no debe presentar propuestas al respecto.
We do not believe that the European Parliament should produce proposals on this issue.
SpanishSin embargo, no consideramos que por esto sea necesario crear una nueva estructura.
Nevertheless, we do not feel that this makes it necessary to create a new structure.
SpanishEso no quiere decir que consideramos que todos los problemas estén solucionados.
This does not mean that we consider all the problems to have been solved.
SpanishNos alegra y consideramos que el informe del Sr. Staes es un informe excelente.
We are delighted about this, and we believe the Staes report is excellent.
SpanishTodos estos elementos han de reflejarse en un paquete que consideramos equilibrado.
All these elements will have to be reflected in a package that we consider balanced.
SpanishConsideramos que el BCE es uno de los bancos centrales más transparentes del mundo.
We consider the ECB to be one of the world's most transparent central banks.
SpanishLa razón de nuestra decisión es que consideramos que el informe original era mejor.
The reason for our decision was that we believe that the original report was better.
SpanishConsideramos que ello es posible y proponemos esta modificación en mi informe.
We think that is possible and we are proposing that amendment in my report.
SpanishEs evidente que todos consideramos que las elecciones han tenido defectos de base.
It is clear that we all consider the elections to be fundamentally flawed.
SpanishConsideramos que los créditos presupuestarios son insuficientes, dadas las necesidades.
We consider the budget appropriation to be inadequate, given the needs that exist.
SpanishConsideramos que la seguridad alimentaria es uno de los derechos humanos básicos.
We consider security of food supply to be one of the basic human rights.

Sözlükte diğer kelimeler

Spanish
  • consideramos que

bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bir göz at.