"conque" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"conque" İngilizce çeviri

volume_up

conque {er.}

EN

volume_up

conque {zarf}

EN

so

volume_up

conque {bağ.}

EN

so

Daha fazla bilgi

Çeviriler

Çeviriler ve örnekler

ES conque
volume_up
{eril}

conque (ayrıca: disposición, condicion, cortapisa, tempero)

volume_up

condition {isim}

Conque ésa fue la condición más importante que pusimos al desbloqueo de los fondos para la ayuda humanitaria.

So that was the major condition which we attached to unblocking the funds on humanitarian aid.

conque (ayrıca: reserva, reservación, reducción, resguardo)

volume_up

reservation {isim}

ES conque
volume_up
{zarf}

conque (ayrıca: así que)

volume_up

so {zarf} (expressing surprised reaction)

Conque, como he subrayado, la política mediterránea de la Unión pretende ser global.

So, as I pointed out, the Union's Mediterranean policy is supposed to be global.

Conque, como he subrayado, la política mediterránea de la Unión pretende ser global.

So, as I pointed out, the Union' s Mediterranean policy is supposed to be global.

Conque,¿dónde están las reformas de esos Estados miembros culpables?

So, where are the reforms from these guilty Member States?

ES conque
volume_up
{bağlaç}

conque

volume_up

so {bağ.} (illative)

Conque llegamos a la necesidad de flexibilidad a que se han referido otros oradores.

So we come to the need for flexibility which other speakers have mentioned.

Conque, ¿cómo vamos a evaluar los efectos más amplios de nuestra política macroeconómica?

So how are we going to evaluate the wider effects of our own macroeconomic policy?

Conque aceptamos el espíritu de la enmienda, pero quisiéramos añadir ese aspecto complementario.

So we accept the spirit of the amendment but would like to add that further point.

Kullanım örnekleri

İngilizce' de "conque" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishConque nadie tiene problemas para seguir a Su Señoría.

We therefore had no difficulty in following you.

SpanishConque sigamos, cerremos los ojos a la India.

Let us carry on then; let us close our eyes to India.

SpanishConque habría que saber a qué atenerse. La defensa de la mujer se vuelve una cláusula de estilo, cuando los hechos no la confirman.

You should realise that the defence of women is simply rhetoric when not confirmed by the facts.

SpanishConque ante esa situación debemos demostrar que somos fuertes, sobre todo para liberar al pueblo eritreo de su clase dirigente.

Therefore, we must be resolute in addressing this situation, first and foremost in order to free the Eritrean people from the ruling power.

SpanishConque este informe, que no presenta dificultades particulares, es el que tengo el honor de someter hoy al voto de nuestra Asamblea.

It is therefore this report, which poses no particular difficulties, that I have the honour of presenting today to be voted upon in this House.

SpanishConque es la fuerza de la Comisión, la fuerza del Parlamento: la paciencia, pero también no haber perdido nunca de vista los objetivos por alcanzar.

Well then, this is the strength of the Commission and the strength of Parliament - patience, and also never losing sight of our primary objectives.

SpanishConque la Unión, en cuanto tal, debe desempeñar un simple papel de concertación y catalizador.

The Union as such must then simply play the role of coordinator and catalyst, to use the precise word used in the Lisbon conclusions.

SpanishConque paso a ocuparme del problema de los agricultores, esos pobres agricultores a quienes ya cuesta mucho hacer admitir que sus productos entren en el ámbito de aplicación de esta directiva.

I will now turn to the problem of the poor farmers. It has already proved very hard to tell them that their products will fall within the scope of this directive.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

Spanish

İngilizce-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.

"conque" için İspanyolca-İngilizce çeviri

"conque" İngilizce çeviri

Daha fazla bilgi

ES conque volume_up {eril}

ES conque volume_up {zarf}

ES conque volume_up {bağlaç}

İngilizce' de "conque" için örnek kullanımlar

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

ES conque
volume_up
{eril}

ES conque
volume_up
{zarf}

ES conque
volume_up
{bağlaç}