"concreto" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"concreto" İngilizce çeviri

volume_up
concreto {sıf. er.}
volume_up
concretar {gsiz. fiil}
ES

concreto {sıfat eril}

volume_up
concreto (ayrıca: tangible)
Es concreto, suficientemente concreto para las tareas que han de llevarse a cabo.
It is concrete, concrete enough for the tasks that have to be tackled.
Sin embargo, estamos esperando resultados concretos de este diálogo concreto.
However, we are awaiting concrete results from this specific dialogue.
Éste es un compromiso concreto, y por lo tanto, esas acusaciones están fuera de lugar.
This is a concrete commitment and so these accusations are decidedly off-target.
Esto está relacionado, en concreto, con inversiones en infraestructura ecológica.
This relates, in particular, to investments in green infrastructure.
En concreto, se considera inadecuada su ejecución por parte de la Comisión.
In particular, their implementation by the Commission is deemed inappropriate.
El Gobierno británico -el señor Brown en concreto- prometió un referéndum.
The British Government - Mr Brown, in particular - promised a referendum.
Y el objetivo concreto de nuestras enmiendas es aproximarnos a un acuerdo final.
And the precise aim of our amendments is to bring us closer to a final agreement.
He planteado preguntas concretas y espero respuestas concretas sobre un tema grave.
I asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.
El objetivo concreto de la biblioteca digital es derribar estas barreras.
The precise aim of the digital library is to break down these barriers.
Sin embargo, estamos esperando resultados concretos de este diálogo concreto.
However, we are awaiting concrete results from this specific dialogue.
Puede configurar Media Center para grabar automáticamente un canal concreto a una hora concreta.
You can set up Media Center to automatically record a specific channel at a specific time.
Y entonces hay que buscar un cargador concreto de una marca y modelo concretos.
You then need to find a specific charger of a specific make and model.

İngilizce' de "concreto" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishY el objetivo concreto de nuestras enmiendas es aproximarnos a un acuerdo final.
And the precise aim of our amendments is to bring us closer to a final agreement.
SpanishQuisiera mencionar tres temas en concreto que han suscitado varias preguntas.
I would like to mention three specific issues which attracted several questions.
Spanishgesto concreto y altamente significativo de « relegar en el olvido » —y hacer «
joining the Patriarch in the concrete and profoundly significant gesture which
SpanishMe refiero en concreto a la idea de una directiva marco sobre el salario mínimo.
I am thinking in particular of the idea of a framework directive on minimum income.
SpanishEn este informe en concreto no se indica a qué documentos tiene acceso el público.
This particular report does not state what documents the public has access to.
SpanishSe prevé plantear el problema de Zimbabwe como un punto concreto del orden del día.
It is planned to raise the issue of Zimbabwe as a specific point on the agenda.
SpanishEl seguro debe, en concreto, cubrir el conjunto del territorio de la Unión Europea.
The insurance must in particular cover all the territory of the European Union.
SpanishUn ataque norteamericano contra Iraq no sería sólo un ataque contra un país concreto.
An American attack on Iraq would not only be an attack on an individual country.
SpanishLa iniciativa de la República francesa es un primer paso concreto en ese sentido.
The French government's initiative is the first practical step towards this.
SpanishSeñor Presidente, permítame comenzar tratando el caso concreto en cuestión.
   . Mr President, let me begin by dealing with the specific case at issue.
SpanishNo obstante, creo que este Fondo en concreto acarrea una serie de problemas.
However, I believe that there are a number of problems with this particular fund.
SpanishSin embargo, en la enmienda 125 en concreto, hay un error de traducción muy serio.
However, in Amendment 125 in particular, there is a very serious translation error.
SpanishLas PYME, en concreto, necesitan contar con un acceso al crédito más fácil.
Small and medium-sized enterprises, in particular, need easier access to credit.
SpanishPero quisiera otra cosa, en concreto, que el diputado, Sr. Ferber, pida disculpas.
But there is one thing that I would ask for, and that is an apology from Mr Ferber.
SpanishLa pregunta del señor parlamentario plantea un problema especialmente concreto.
The honourable Member's question draws attention to a very specific problem.
SpanishEn noviembre vamos a celebrar una conferencia para Europa sobre este tema concreto.
We are holding a conference in November for Europe on this particular subject.
SpanishHay que dar un seguimiento concreto a los trabajos del Congreso de Estocolmo.
There must be a specific follow-up to the work done by the Stockholm Congress.
SpanishEs verdad que algunos países pueden tener más interés en un proyecto concreto.
It is true that some countries may have more interest in a specific project.
SpanishEsto puede ocurrir porque el tema solo está disponible para un país en concreto.
It may happen because this theme is available for a specific country only.
SpanishEn concreto, quiero dar las gracias a la señora Poli Bortone por su excelente trabajo.
I should like, in particular, to thank Mrs Poli Bortone for her successful work.