"concesión de licencias" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"concesión de licencias" İngilizce çeviri

ES concesión de licencias
volume_up
{dişil}

concesión de licencias (ayrıca: autorización)
La concesión de licencias de los SDK está sujeta a la aprobación y discreción de Avid.
Licensing of the SDKs is subject to Avid's approval and discretion.
Esta responsabilidad se concentra principalmente en el procedimiento de concesión de licencias.
This responsibility is mainly concentrated in the licensing procedure.
Prestación de servicios postales y sistemas de concesión de licencias
Provision of postal services and licensing regimes
concesión de licencias (ayrıca: certificación profesional)

İngilizce' de "concesión de licencias" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa concesión de licencias a las tripulaciones de la Unión Europea es, entre otras, la más importante.
The most important of these is the granting of permits for aircraft crew in the European Union.
SpanishEl plan limita la concesión de licencias para redes de arrastre y prevé su recogida y destrucción.
The plan restricts the issue of licences for drift nets and provides for their withdrawal and destruction.
SpanishLa concesión de licencias puede servir de ejemplo.
SpanishLa evolución difícilmente previsible de la concesión de licencias desestabiliza el mercado y genera incertidumbre entre los productores.
The almost unpredictable way licences are granted is destabilizing the market and making producers feel insecure.
SpanishUn tercer aspecto muy importante es la cuestión de si las alegaciones tienen que ser objeto de una concesión de licencias o si basta con una notificación.
In accordance with Article 4, health claims can only be made about products that meet a certain profile.
SpanishGallagher y otra de sus Señorías se han referido al sistema de concesión de licencias de telefonía móvil de tercera generación.
Mr Gallagher and another honourable Member referred to the allocation system for third-generation mobile telephone licences.
SpanishNo existe en este momento una política consistente en los Estados miembros de la Unión Europea respecto de la concesión de licencias.
At this moment there is no question in the Member States of the European Union of a consistent policy on the granting of licences.
SpanishLos principios del Código se verán constantemente debilitados si no se adoptan medidas de control y concesión de licencias a los agentes comerciales de armas.
The principles of the code will be constantly undermined if action is not taken to control and license arms brokers.
SpanishLa Comisión solicita en su informe poder participar en la concesión de licencias y en las negociaciones transfronterizas con terceros Estados.
In this proposal, the Commission has asked to be involved in issuing licences and in international negotiations with third countries.
SpanishRespecto de la concesión de licencias, el Parlamento aboga por el procedimiento de ventanilla única para las autorizaciones en este sector.
It also takes account of the different levels of competition in each Member State and the different speeds of development, both of which the report recognises as needing consideration.
SpanishLa Comisión cree que no será necesario realizar cambios en la concesión de licencias y que el período de validez de las licencias no se modificará a corto plazo.
The Commission believes that no changes will be required in the granting of licences and that the period of validity of licences will not be altered in the short term.
SpanishEs precisamente en este marco que la Comisión prevé la adopción de un procedimiento comunitario único de selección de operadores y la concesión de licencias a dichos operadores.
And it is in this context that the Commission is envisaging the adoption of a single Community procedure for selecting operators and granting licences to them.
SpanishLas condiciones específicas para la concesión de licencias deben ser lo suficientemente transparentes y, de esta forma, se evitarían demoras innecesarias en las decisiones de autorización.
Sufficient transparency on the specific conditions for operating licences is required, so that undue delays in the approval process can be prevented.
SpanishEn cambio, comparto con el ponente la necesidad de armonizar los procedimientos de concesión de licencias, pero considero que el papel de la Comisión no puede extenderse más allá de este ámbito.
I agree with the rapporteur, however, on the need to harmonize the procedures for the award of licences, but I do not think that the role of the Commission can extend beyond that segment.