"conceptos" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"conceptos" İngilizce çeviri

volume_up
conceptos {er. çoğ.}

ES conceptos
volume_up
{eril çoğul}

conceptos
volume_up
concepts {çoğ.}
Intentaré que estos conceptos, los conceptos de una izquierda pasada, no se impongan.
I will try to ensure that these concepts promoted by a faded left are not imposed on others.
Se trata de conceptos totalmente diferentes que no conviene confundir.
These are completely different concepts that should not be confused.
¿O acaso estos conceptos no pueden utilizarse en el contexto de la economía?
Or are these not concepts that can be used in the context of the economy?

İngilizce' de "conceptos" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEn Belarús hay dos conceptos radicalmente divergentes sobre lo que es el país.
There are, in Belarus, two sharply divergent conceptions of what the country is.
SpanishMe conmueve, y agradezco, los conceptos del Sr. Bonde sobre la legislación sueca.
I am extremely moved by, and grateful for, Mr Bonde's concern over Swedish legislation.
SpanishSe utilizan conceptos de ámbitos que no están armonizados en la Unión Europea.
Notions of scopes are used that are not harmonised in the European Union.
SpanishMe conmueve, y agradezco, los conceptos del Sr. Bonde sobre la legislación sueca.
I am extremely moved by, and grateful for, Mr Bonde' s concern over Swedish legislation.
SpanishLa estrategia y la política industrial no pueden seguir siendo conceptos tabú en Bruselas.
Industrial strategy and policy can no longer represent taboo notions in Brussels.
Spanishcabo una fundamental transformación de conceptos, partiendo de todo el
Christianity brought about a fundamental change of ideas in this field, taking
SpanishEsta guerra nueva nos obligará a revisar todos nuestros conceptos estratégicos.
This new war is going to force us to review all our strategic ideas.
SpanishMe satisface comprobar el impacto producido por los conceptos platform y action de Pekín.
I think that, happily enough, we can declare the Beijing platform for action a success.
SpanishPóngase en contacto con el banco si tiene alguna duda sobre estos conceptos.
Contact your bank if you're not sure what some of these things are.
SpanishHay una diferencia entre los conceptos de conservación y preservación.
There is a difference between the notions of conservation and protection.
SpanishHe presentado algunas más para la votación de mañana, que portan conceptos similares.
I have tabled some more for the vote tomorrow, along similar lines.
SpanishEn segundo lugar, se trataba de diferenciar los conceptos de infraestructura y superestructura.
Secondly, we had to draw a dividing line between infrastructure and superstructure.
SpanishNos faltan conceptos para cumplir con las necesidades modernas de los consumidores.
We lack the ideas which would respond to modern consumer needs.
SpanishPodría aplicar aquí sus conceptos de gestión no militar de conflictos.
It could bring its ideas on non-military conflict management to bear.
Spanisholvidar que algunos conceptos y palabras, con los que tradicionalmente ha
the traditional ideas and vocabulary of evangelization have become
SpanishEl reto al que nos enfrentamos consiste en aunar ambos conceptos en la versión final de la Carta.
The challenge we have is to bring them together in the final version of the Charter.
SpanishSe trata de dos conceptos que, por su propia naturaleza, son muy europeos.
These are two topics which, of their nature, are very European.
SpanishPara que la acción pública sea eficaz, es indispensable que los conceptos sean claros.
Clarity of thought is essential to effective government action.
SpanishEstos conceptos se destacan de forma muy evidente en el informe del señor Casa.
These are highlighted very obviously in Mr Casa's report.
SpanishMuchos de los conceptos relacionados con la cuota de mercado también están cambiando rápidamente.
Many of the ideas related to market share are also changing very rapidly.