"con suerte" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"con suerte" İngilizce çeviri

EN

ES con suerte
volume_up
{sıfat}

con suerte (ayrıca: suertudo)
volume_up
lucky {sıf.} (person)
En el lugar de trabajo y, con suerte, a cargo de inspectores de trabajo.
In the workplace and, if you are lucky, by labour inspectorates.

İngilizce de "con suerte" için benzer çeviriler

con edat
suerte isim

İngilizce' de "con suerte" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishCon suerte, eso significará que gastamos el dinero de la mejor forma posible.
That will hopefully mean that we spend the money in the best possible way.
SpanishLes deseo mucha suerte con su trabajo durante la Presidencia luxemburguesa.
I want to wish you the best of luck with your work during the Luxembourg Presidency.
SpanishEstoy seguro de que tal declaración llegará con suerte durante el otoño.
I am sure that such a statement will, fortunately, be forthcoming later in the autumn.
Spanish(DA) Señor Presidente, bienvenido al Parlamento, señor Barnier, y mucha suerte con su trabajo.
(DA) Mr President, welcome to Parliament Mr Barnier and good luck with your job.
SpanishSeguiremos con estas conversaciones. Con suerte, daremos con las respuestas adecuadas.
We will continue this discussion and hopefully find the right answers.
SpanishNecesitamos también un poco de suerte con la agenda y creo que la tenemos.
We also need a little luck with the agenda and I think we have some.
SpanishTambién se trata de cómo tomar decisiones de un modo más efectivo y, con suerte, más rápido.
This is also about how to take decisions in an effective and hopefully more rapid way.
SpanishEspero que la Comisión tenga suerte con este debate sobre el transporte marítimo y el futuro.
I hope the Commission will be successful in its discussion of navigation and the future.
SpanishCon un poco de suerte, esta diferencia se reducirá aún más el curso del próximo año.
With a bit of luck it will become even less over the next year.
SpanishCon suerte, pronto obtendremos algunos resultados positivos, pero seguiré ocupándome de este asunto.
Hopefully soon we may have some positive results but I will pursue this issue.
Spanish. – Señor Presidente, con suerte llegará igualmente a tiempo.
We need to remember that the well-established groups were once small too.
SpanishCon un poco de suerte se aprueba el informe cuando lo presenta un ponente de la derecha.
With a bit of luck, the report is approved when it is put forward by a rapporteur from the right.
SpanishSeñor Barroso, le deseo suerte con su plan de una fiscalidad más justa como solución a la crisis.
Mr Barroso, I wish you luck with your plan for fairer taxation as a way out of the crisis.
SpanishEn nombre de mi grupo, espero impaciente algunos debates emocionantes y, con suerte, productivos.
On behalf of my group, I look forward to some exciting and, hopefully, productive debates.
SpanishLamentablemente, la población no ha tenido suerte con sus Gobiernos.
Sadly, the population has not been fortunate in its governments.
SpanishEs un año de elecciones y, con suerte, el año en el que el Tratado de Reforma entrará en vigor.
It is an election year and hopefully the year in which the Reform Treaty will enter into force.
SpanishCon suerte, en el futuro seremos testigos de un avance igual de positivo en el mercado de posventa.
Hopefully, we shall in future see an equally positive development on the after-sales market.
SpanishEstá previsto que, con suerte, empiece a utilizarse ya el próximo año.
Hopefully it will be operational as early as next year.
Spanishconfiguran con Cristo sacerdote, de suerte que puedan obrar como en persona de
SpanishNecesitamos solucionar problemas; resolvimos el problema del tratado y, con suerte, ahora podremos avanzar.
We need to solve problems; we solved a treaty problem and, hopefully, we can get on now.