"con movilidad" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"con movilidad" İngilizce çeviri

EN

ES con movilidad
volume_up
{sıfat}

1. Sosyoloji

con movilidad
volume_up
mobile {sıf.}
Señor Bolkestein, ¿cómo piensa encauzar la discusión hacia su esencia: movilidad de las pensiones para gente con movilidad?
Mr Bolkestein, how do you intend to bring the discussion back to the crux of the matter, namely mobile pensions for mobile people?
, pero únicamente para proporcionarle a la patronal una mano de obra con movilidad y cualificada en función de sus propias necesidades.
If it envisages having, for example, a policy of 'lifelong learning', it is to provide employers with a mobile workforce that has the right qualifications to meet their needs.
, pero únicamente para proporcionarle a la patronal una mano de obra con movilidad y cualificada en función de sus propias necesidades.
If it envisages having, for example, a policy of 'lifelong learning ', it is to provide employers with a mobile workforce that has the right qualifications to meet their needs.

İngilizce de "con movilidad" için benzer çeviriler

con edat
movilidad isim

İngilizce' de "con movilidad" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSe han concedido más derechos a las personas con movilidad reducida a este respecto aquí.
People with reduced mobility have been granted more rights in this regard here.
SpanishDe este modo, podrá ofrecerle otra función relacionada con la movilidad.
In this way, you will be able to give it another mobility-related function.
SpanishNo discriminación de las personas con discapacidad y con movilidad reducida
Non-discrimination of disabled persons and persons with reduced mobility
SpanishSe tiene que garantizar el acceso de las personas con movilidad reducida.
Yet Deutsche Bahn AG is not yielding: politicians have had to capitulate.
SpanishLa propuesta relativa a las personas con movilidad reducida me parece especialmente buena.
The proposals regarding people with reduced mobility are particularly good.
SpanishTambién queremos derechos para los pasajeros con discapacidades y con movilidad reducida.
We also want rights for passengers with disabilities and passengers with reduced mobility.
SpanishDebemos asegurarnos de hacer nuestro trabajo correctamente para las personas con movilidad reducida.
Let us make sure that we do the job properly for people with restricted mobility.
SpanishDerechos de las personas con discapacidad y de las personas con movilidad reducida
Rights of disabled persons and persons with reduced mobility
SpanishLa úlcera de decúbito aparece principalmente en personas con movilidad limitada o daño nervioso.
Pressure ulcers mainly occur in people who have limited mobility, nerve damage or both.
SpanishEl objetivo es aplicable asimismo a las personas con problemas de movilidad.
The objective also applies to people with mobility handicaps.
SpanishEl acceso para las personas con movilidad reducida ha de estar garantizado.
Access is to be guaranteed for people with reduced mobility.
SpanishQuiero ir un paso más allá y establecer una conexión con la movilidad en la política salarial.
I would like to go a step further and make a connection with greater mobility in pay policy.
SpanishHay tres grupos a los que el problema de la movilidad afecta con particular intensidad.
There are three groups for whom there are especially acute problems of mobility at the present time.
SpanishNo se realizan ajustes para las personas con problemas de movilidad.
There are no adjustments for persons with movement disabilities.
SpanishEste Reglamento significa un paso adelante, en particular, para las personas con movilidad reducida.
This regulation will mean a step forward, in particular, for people with reduced mobility.
SpanishEsto se debe, en primer lugar, a que se aumentan los derechos de las personas con movilidad reducida.
This is, firstly, because the rights of persons with restricted mobility are being increased.
SpanishSe tiene que garantizar el acceso de las personas con movilidad reducida.
Access is to be guaranteed for the mobility-impaired.
Spanish¿Qué podemos decir también sobre la movilidad con fines educativos?
What can we also say about mobility for education purposes?
Spanish(DE) Señor Presidente, señora Comisaria, yo soy ponente para cuestiones relacionadas con la movilidad urbana.
(DE) Mr President, Commissioner, I am the rapporteur for urban mobility.
SpanishTodos los edificios y vehículos se adaptarán progresivamente a las personas con movilidad reducida.
Gradually all buildings and vehicles will also be made accessible to persons with reduced mobility.