"comienzos" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"comienzos" İngilizce çeviri

volume_up
comienzos {er. çoğ.}

ES comienzos
volume_up
{eril çoğul}

comienzos (ayrıca: principio, comienzo, inicio, nacimiento)
Por lo tanto, a comienzos de año, parece como si los RAL fuesen importantes.
Therefore, at the beginning of the year, it looks as if the RALs are substantial.
En general, los informes se publican a finales de octubre o comienzos de noviembre.
As a rule, the report is published at the end of October or the beginning of November.
Nos hallamos en los comienzos de una gran expansión de este sector en nuestro continente.
We are at the very beginning of an explosion of this industry on this continent.
comienzos

İngilizce' de "comienzos" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl momento del debate a comienzos de julio de 1996 no podía ser más favorable.
The date of the debate, in early July 1996, could not be more propitious.
SpanishA comienzos de marzo se inauguró la página común en Internet administrada por la Comisión.
The common website that the Commission is running went live back in early March.
SpanishHa estado asociado con el Cirque du Soleil desde sus comienzos en 1984.
He has been associated with Cirque du Soleil since its beginnings in 1984.
Spanish— si en sus comienzos la pastoral vocacional trataba de circunscribir
— if at its beginnings vocations promotion sought to limit its field of
SpanishPor ese motivo, la Comisión reactivó las ayudas al almacenamiento privado a comienzos de este año.
For this reason, the Commission reactivated private storage aid earlier this year.
SpanishDamos por sentado que el Consejo (transporte) se reunirá a comienzos de abril de este año.
We expect the Council (Transport) to meet in early April of this year.
SpanishA comienzos de este año, esta Cámara acogió con satisfacción el anuncio del alto al fuego de ETA.
Earlier this year, this House welcomed the announcement of an ETA ceasefire.
SpanishA la señora Mitrova también se le concedió la ciudadanía búlgara a comienzos de este año.
Mrs Mitrova was also given Bulgarian citizenship early this year.
SpanishEl próximo Parlamento tendrá los resultados de ese estudio a comienzos de 2005.
There again, it was a good thing but it was not enough.
SpanishTales solicitudes tendrán que aprobarse a comienzos del próximo ejercicio.
These applications will have to be approved early next year.
SpanishEsta situación cambió, no obstante, a comienzos de 2007 y sobre todo a partir de mediados de febrero.
However, this changed in early 2007, and in particular since mid-February.
SpanishA comienzos de los años setenta, mi padre fundó su propio pequeño negocio.
In the early 1970s my father set up his own small business.
SpanishYa conocen las causas de este deterioro en 1995 y a comienzos de 1996.
You know the reasons for this decline in 1995 and early 1996.
SpanishEl paquete enviado a la Comisión a comienzos de 2006 contenía seis propuestas legislativas.
There were seven legislative proposals in the package sent through by the Commission in early 2006.
SpanishHasta comienzos de la década de 1990, Albania era el país más aislacionista del continente europeo.
Until the early 1990s, Albania was the most isolationist country of the European continent.
SpanishEl Comité de Asociación se reunirá a comienzos del año próximo.
To me, therefore, coherence is a fundamental issue which we must not leave out of this debate.
SpanishEl Informe Anual 2013 ofrece un panorama general de las actividades de la OMC en 2012 y a comienzos de 2013.
The Annual Report 2013 provides an overview of WTO activities in 2012 and early 2013.
SpanishPor último, en cuanto a la aprobación de la gestión del Consejo, la aprobamos a comienzos de esta semana.
Finally, concerning the Council's discharge, we granted that discharge earlier this week.
SpanishTambién podrán recordar lo que pasó a comienzos de mayo de 1986 -Chernóbil- horas, días y meses después.
You must be able to recall early May 1986 - Chernobyl - hours, days and months afterwards.
SpanishSe espera que los estudios que se están llevando a cabo sobre estos asuntos concluirán a comienzos del año próximo.
Studies on these matters are under way and will be completed early next year.