"comando de menú" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"comando de menú" İngilizce çeviri

ES comando de menú
volume_up
{eril}

1. IT

comando de menú
Este comando de menú solo se muestra cuando el cursor se encuentra en una hoja.
This menu command is visible only when the cursor is in a table.
Ejecutar el comando de menú (u otro comando subrayado)
Perform the menu command (or other underlined command)
Con el comando de menú, con (Ctrl)(F3) o con una pulsación doble junto a todos los objetos.
Use a menu command or Ctrl+F3 or by double-clicking in a space next to all objects.

İngilizce' de "comando de menú" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishMediante el comando de menú Ver - Marcas también será posible activar o desactivar el destacado.
You can also turn the highlighting on and off by choosing View - Field Shadings.
SpanishSi ha activado la función Grabar, aparece una marca de selección delante del comando de menú.
A checkmark before the Record command in the menu shows that that function is active.
SpanishLa etiqueta de un objeto seleccionado se asigna mediante el comando de menú Insertar - Etiqueta...
The captioning of a selected object can be done by using the command Insert - Caption....
SpanishLas notas se introducen y editan con el comando de menú Insertar - Nota.
You can type and edit notes with the Insert - Note command.
SpanishUtilice el comando de menú Editar - Cambiar base de datos... para abrir el diálogo Cambiar base de datos.
Choose the Edit - Exchange Database... command to open the Exchange Database dialog.
SpanishPara controlar la visualización de las modificaciones dentro del documento, utilice el comando de menú Ver texto.
With the command Display you can control the display of the recorded changes.
SpanishEste comando de menú pone a su disposición funciones para añadir nuevos componentes al formulario.
This command offers functions to add new elements to the form.
SpanishSeleccione el comando de menú Archivo - Imprimir y pulse el botón Opciones.
SpanishPara grabar las modificaciones de su trabajo, seleccione el comando de menú Editar - Modificaciones.
In order to record changes to your work, choose Edit - Changes.
SpanishSi la función Mostrar está activada, aparece una marca de selección delante del comando de menú.
A check mark indicates whether the Show function is active.
SpanishPara editar la base de datos bibliográfica utilice el comando de menú Herramientas - Base de datos bibliográfica.
To edit the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
SpanishEste diálogo se activa mediante el comando de menú Archivo - Guardar como.
SpanishEl comando de menú Ver - Caracteres no imprimibles permite visualizar los saltos de línea insertados manualmente.
To display manual line breaks, select View - Nonprinting Characters.
SpanishMediante el comando de menú Insertar - Línea horizontal se abrirá un diálogo en el que podrá seleccionar una línea de adorno.
Choose Insert - Horizontal Line to open a dialog for selecting decorative lines.
SpanishPara acceder a esta ficha debe utilizar el menú contextual de una tabla y seleccionar el comando de menú Propiedades.
You can access this tab page by opening the context menu of a table and selecting Properties.
SpanishTambién puede modificar el formato de un campo de fecha ya insertado con el comando de menú Editar - Campos...
The format of an existing date field can be modified at any time using the menu Edit - Fields dialog.
SpanishSi en el menú contextual pulsa el comando Marco... será lo mismo que si selecciona el comando de menú Formato - Marco...
Clicking on Frame in the context menu is the same as choosing Format - Frame from the menu bar.
SpanishEn cuanto seleccione un elemento de dibujo en el texto, encontrará el comando de menú FontWork en el menú Formato.
The FontWork command is found in the Format menu as soon as a draw element in a text document is selected.
SpanishPulsando dos veces en la barra de la regla se accede a un diálogo que también se abre con el comando de menú Formato - Párrafo.
Double-clicking the ruler bar displays a dialog corresponding to the Format - Paragraph menu.
SpanishEste diálogo se muestra si al activar el comando de menú Formato - Propiedades del objeto, se ha seleccionado una serie de datos.
This dialog appears when one data row is selected when you choose Format - Object Properties.