"colaborando" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"colaborando" İngilizce çeviri

volume_up
colaborar {gsiz. fiil}

ES colaborando
volume_up
{isim-fiil}

colaborando
volume_up
collaborating {isim-fiil}
A estos Estados miembros, que están colaborando, se les ha sacado completamente de apuros.
These Member States, which are collaborating, were let off the hook totally.
Trabaje mejor en compañía colaborando en línea.
Work together better by collaborating online.
Sin embargo, también quiero recalcar que la policía italiana está colaborando con la policía polaca.
However, I would also like to strongly emphasise that the Italian police are collaborating with the Polish police.

İngilizce' de "colaborando" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishdiversos campos de nuestro apostolado, colaborando con El para que el mundo
him in the various fields of our apostolate, working with him so that the world
SpanishEn consecuencia, es lamentable que la policía esté colaborando en la represión del debate.
It is therefore regrettable if the police are assisting in stifling the debate.
Spanishese camino, colaborando con todos los hombres y mujeres de buena voluntad,
with all men and women of good will through an intense ecumenical and
SpanishTambién sé, y lo celebro, que el Parlamento seguirá colaborando con el Observatorio.
I know too, and welcome the fact, that Parliament's involvement with the Centre will continue.
SpanishLos Estados Unidos y China están colaborando en el desarrollo de acopladores de carga conductiva.
The United States and China are working jointly on conductive charge couplers.
SpanishMás simplemente, en estos momentos estamos colaborando con diversas ONG y Oxfam, en particular.
More simply, we are currently working with a number of NGOs and Oxfam, in particular.
SpanishJabra lleva mucho tiempo colaborando estrechamente con Aastra, y es un "Application Partner".
Jabra has a long history of close partnership with Aastra and is an Application Partner.
SpanishEspero que podamos seguir colaborando con esta Cámara en nuestra lucha conjunta contra la violencia.
I look forward to further collaboration with you in our joint fight against violence.
SpanishJesucristo al Padre y colaborando en la obra de la Redención.
herself with Jesus Christ to the Father and cooperating with him in the
SpanishEstamos colaborando, por lo tanto, con una industria automovilística competitiva.
We are therefore helping a competitive car industry.
SpanishEstamos colaborando con el Parlamento, especialmente con el ponente, en torno al Reglamento Financiero.
We are working with Parliament, especially the rapporteur on the Financial Regulation.
SpanishEstamos colaborando estrechamente en los Balcanes y el Afganistán.
We are working closely together in the Balkans and Afghanistan.
SpanishSin embargo, he de decir que en este terreno estamos colaborando bien.
Overall, though, we are working well together in this area.
SpanishEspero seguir colaborando con Sus Señorías en estas cuestiones.
I am looking forward to working further with you on these issues.
SpanishLa Comisión está colaborando bien con Eurostat de forma regular.
The Commission is working well with Eurostat on a regular basis.
SpanishNaturalmente, se está colaborando estrechamente con nuestros socios.
Of course they are done in conjunction with our partners.
SpanishSeguiremos colaborando con la ponente, la comisión y el Parlamento en su conjunto para realizar nuevas mejoras.
I am glad that there is a high level of understanding for the decision here.
SpanishLos responsables en las cuestiones de desarrollo y derechos humanos están colaborando más estrechamente.
Those responsible for development and human rights issues are working together more closely.
SpanishLas mafias serbias y albanesas llevan años colaborando eficazmente."
Serbian and Albanian mafia organisations are cooperating excellently, and have been doing so for years.'
SpanishSe pueden encontrar soluciones colaborando con la sociedad civil.
By cooperating with civil society, solutions can be found.