"cinta de vídeo" için İspanyolca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin cinta de video
ES

"cinta de vídeo" İngilizce çeviri

ES cinta de vídeo
volume_up
{dişil}

1. genel

cinta de vídeo (ayrıca: vídeo, videocassette, videocasete)
La cinta de vídeo se importará al equipo y se rebobinará automáticamente.
The videotape will be imported to your computer and rewound automatically.
La cinta de vídeo se reproduce automáticamente y comienza la importación.
The videotape plays automatically and importing begins.
Repita los pasos 8 y 9 para cada parte de la cinta de vídeo que desee importar.
Repeat steps 8 and 9 for each part of the videotape you want to import.

2. İspanya

cinta de vídeo (ayrıca: video, videocassette, cinta de video, vídeo)
volume_up
cassette {isim} (for video)

İngilizce' de "cinta de vídeo" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishRepita del paso 8 al 11 para cada parte de la cinta de vídeo analógica que desee importar.
SpanishHaga clic en Importar en el equipo sólo algunas partes de la cinta de vídeo y, a continuación, haga clic en Siguiente.
If you are recording from an analog video camera, turn on the camera and put it into playback mode.
SpanishLa cámara de vídeo digital debe estar en modo de reproducción para grabar la película desde el equipo a la cinta de vídeo digital.
The DV camera must be in playback mode to record your movie from your computer to DV tape.
SpanishEn la página Situar la cinta de vídeo e iniciar la importación de vídeo, haga clic en Iniciar importación de vídeo.
Turn on your DV camera and put it into playback mode, which is often labeled VCR or VTR on your DV camera.
SpanishSi hay una cinta de vídeo en la cámara DV, expulse y, a continuación, saque la cinta de la cámara DV.
For this type of connection, use an A/V cable to connect your DV camera to your analog camera or VCR.
SpanishCuando la cinta de vídeo analógica alcance el punto en el que desea dejar de importar vídeo, haga clic en Detener Importar vídeo.
When the Autoplay dialog box appears after you turn on the DV camera, click Import Video using Windows Import Video.
SpanishEn la siguiente imagen se muestra una cinta de vídeo digital con la protección contra escritura retirada para poder grabar la película en la cinta:
The following picture shows a DV tape with write-protection removed so a movie can be recorded to the tape:
SpanishPara solucionarlo, inserte una cinta de vídeo digital grabable en la cámara y, a continuación, intente grabar de nuevo la película en la cinta.
To fix this problem, insert a writeable DV tape into the camera, and then try to record your movie to tape again.
SpanishUsted no me responde, pero seguramente lo ha adivinado: el documento más fiel del Parlamento Europeo no puede sino ser la cinta de vídeo de las sesiones del Pleno.
You do not reply but I am sure you have guessed: the most faithful European Parliament document can only be a video recording of the plenary sittings.
SpanishSi desea crear un único archivo Windows Media Video (WMV) que contenga toda la información de la cinta de vídeo, seleccione Vídeo de Windows Media (un sólo archivo).
If you want to create a single Windows Media Video (WMV) file containing all of the information on the video tape, choose Windows Media Video File (single file).