"cifrado" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"cifrado" İngilizce çeviri

volume_up
cifrar {g. fiil}
volume_up
cifrar {gsiz. fiil}

ES cifrado
volume_up
{eril}

1. genel

cifrado (ayrıca: notación en clave)
volume_up
coding {isim} (use of ciphers)

2. IT

cifrado
la lista Tipo de cifrado, haga clic en el tipo de cifrado que desea usar.
the Encryption Type list, click the encryption type you want to use.
¿Cuál es la diferencia entre el Cifrado de unidad BitLocker y el Sistema de cifrado de archivos?
What's the difference between BitLocker Drive Encryption and Encrypting File System?
Las características de cifrado y una clave de paso contribuyen a proteger los datos.
Encryption features and a passkey can help to secure your data.

İngilizce' de "cifrado" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishCopie un archivo cifrado como un archivo descifrado en un disco duro del equipo.
Copy an encrypted file as a decrypted file to a hard disk on your computer.
SpanishEs por lo que necesitamos con urgencia un marco político comunitario para el cifrado.
That is why a Community policy framework for cryptography is urgently needed.
Spanish¿Qué tipo de ayuda ofrece la Comisión Europea y qué objetivos se ha cifrado?
What kind of assistance is the Commission providing and what objectives is it pursuing?
SpanishElige el tipo de cifrado. Si el tipo de seguridad es WPA2-PSK(AES), selecciona AES.
A hidden wireless network is a wireless network that isn't broadcasting its network ID (SSID).
SpanishEl cifrado de carpetas y archivos es una forma de protegerlos frente a un acceso no deseado.
Encrypting folders and files is a way to protect them from unwanted access.
SpanishCopiar un archivo cifrado como descifrado en el disco duro del equipo
Copy an encrypted file as decrypted to a hard disk on your computer
SpanishPara obtener más información, consulte ¿Qué es el sistema de cifrado de archivos (EFS)?.
For more information, see What is Encrypting File System (EFS).
SpanishHaga clic en el certificado en el que se enumera Sistema de cifrado de archivos, en Propósitos planteados.
Click the certificate that lists Encrypting File System under Intended Purposes.
SpanishEste método de seguridad aplica el cifrado a los propios datos.
have built-in support for HTTPS, which makes it possible for video to be securely viewed using a
SpanishConvierta este certificado en el certificado predeterminado para el correo electrónico cifrado y firmado.
Make this the default Certificate for signed and encrypted e-mail.
SpanishEl Gobierno de Pakistán ha cifrado el coste financiero del terremoto en 5 000 millones de dólares estadounidenses.
The Pakistan Government has put the financial cost of the earthquake at USD 5 billion.
SpanishSi cambia de idea con respecto al cifrado de un archivo, desactive la casilla en las propiedades del archivo.
If you change your mind about encrypting a file, clear the check box in the file's properties.
SpanishPara obtener más información, vea Hacer una copia de seguridad del certificado de sistema de cifrado de archivos (EFS).
For more information, see Back up Encrypting File System (EFS) certificate.
SpanishGuardar este archivo cifrado [aceptar] o sin cifrar [cancelar]
Save this file encrypted [ok] or unencrypted [cancel]
SpanishSi cambia de idea con respecto al cifrado de un archivo, desactive la casilla en las propiedades del archivo.
If you change your mind about having a file encrypted, clear the check box in the file's properties.
SpanishPara obtener más información, consulte Hacer una copia de seguridad del certificado de sistema de cifrado de archivos (EFS).
For more information, see Back up Encrypting File System (EFS) certificate.
SpanishCompruebe si el archivo se encuentra cifrado.
For more information on permissions, see What are permissions?
Spanishha cifrado todas sus esperanzas en conseguir la beca
she's pinning all her hopes on getting the scholarship
Spanishla empresa ha cifrado sus esperanzas en el nuevo modelo
SpanishEl éxodo resultante de refugiados que atravesaron la frontera en dirección a Uzbekistán se ha cifrado en más de 100 000.
The resulting exodus of refugees across the border into Uzbekistan numbered in excess of 100 000.