"centrado" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"centrado" İngilizce çeviri

volume_up
centrado {sıf. er.}
EN
volume_up
centrar {gsiz. fiil}

ES centrado
volume_up
{eril}

1. Baskı

centrado
centrado
volume_up
centring {isim} [Brit.]

İngilizce' de "centrado" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishÚltimamente, las operaciones se han centrado cada vez más en la propia Chechenia.
More recently operations have increasingly been focusing on Chechnya itself.
SpanishEste debate se ha centrado en las responsabilidades del Consejo y de la Comisión.
In this debate the focus is on the Council and Commission representatives.
SpanishEl Consejo ha centrado sus esfuerzos en la cuestión del Gobierno legítimo.
The Council has concentrated its efforts on the issue of legitimate government.
Spanisheducativa, que no en aquéllos del valor propiamente educativo, centrado
phenomenology and didactics than to the essence of education as such, centred on
SpanishDe algún modo, está demasiado centrado en Europa y demasiado compartimentado.
It is somewhat too Eurocentric and somewhat too compartmentalised as well.
SpanishDebemos tener un enfoque centrado, ante todo, en la prevención de conflictos.
We must, first of all, have an approach which is based on the prevention of conflicts.
SpanishHabría preferido que el informe se hubiese centrado más en esos asuntos.
I would have liked to see the report focus rather more sharply on these issues.
SpanishUn enfoque centrado únicamente en la cuota de mercado es en este punto menos eficaz.
An approach based purely on market share is less effective in this respect.
SpanishNos hemos centrado en exceso en las diferencias entre los otros dos regímenes.
People are too fixated on the differences between the two other systems.
SpanishLa mayor parte del debate se ha centrado en el procedimiento que se debía seguir.
Most of the discussion has centred around the procedure to be followed.
SpanishDíez González que haya centrado la atención sobre esta cuestión.
I am grateful to Mrs Díez González for focusing attention on this matter.
SpanishEs fundamental contar con un enfoque de aprendizaje centrado en los resultados.
A results-based approach is also essential in relation to learning.
SpanishEn las dos Asambleas, nuestro trabajo se ha centrado en la erradicación de la pobreza.
The main thrust of our work in both Assemblies was poverty eradication.
SpanishPor este motivo me he centrado en las políticas relacionadas con los Balcanes Occidentales.
That is why I have concentrated on policies relating to the Western Balkans.
SpanishAdemás de en esta cuestión, mi intervención se ha centrado en las cuestiones medioambientales.
Other than that, the emphasis in my speech was placed on environmental matters.
SpanishSin embargo, el contenido se ha centrado demasiado en los combustibles fósiles.
However, the content has become far too focussed on fossil fuels.
SpanishMe complace que nos hayamos centrado especialmente en las pequeñas y medianas empresas.
I am grateful that the focus here is on small and medium-sized enterprises in particular.
SpanishEl mundo ha centrado su atención en Ucrania; ahora le toca hacerlo a la Unión Europea.
Ukraine's entry into the World Trade Organisation must be encouraged.
SpanishLa atención se ha centrado en particular en el, el pañuelo musulmán.
The spotlight has fallen in particular on the hijab, the Muslim headscarf.
SpanishEn relación con Macedonia, el debate se ha centrado fundamentalmente en la cuestión del nombre.
Turning now to Macedonia, the debate centred primarily on the question of its name.