"casilla de verificación" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"casilla de verificación" İngilizce çeviri

ES casilla de verificación
volume_up
{dişil}

1. genel

casilla de verificación
Selecciona la casilla de verificación situada junto a la URL y, a continuación, haz clic en Marcar como solucionada.
Select the checkbox next to the URL, then click Mark as fixed.
Si solo quieres aceptar cookies de origen, selecciona la casilla de verificación "Bloquear todas las cookies de terceros sin excepciones".
If you only want to accept first-party cookies, select the "Block all third-party cookies without exception" checkbox.
Si no quieres que aparezcan estos mensajes, haz clic en la casilla de verificación "Recordar este sitio" antes de hacer clic en Compartir mi ubicación.
To stop these requests from appearing, click the 'Remember this site' checkbox before clicking Share my location.

2. IT

casilla de verificación
Active esta casilla de verificación para convertir plantillas de texto.
Mark this check box if the templates are to be converted.
Desactiva la casilla de verificación Detectar la configuración automáticamente.
Clear the Automatically detect settings check box.
Active esta casilla de verificación para convertir documentos.
Mark this check box if the documents are to be converted.

İngilizce' de "casilla de verificación" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishActive esta casilla de verificación para imprimir el documento en blanco y negro.
Select this option if you want to print the document in black & white.
SpanishMarcando esta casilla de verificación asignará a la carta en serie el formato HTML.
Select this option if you want to create your form letter in HTML format.
SpanishActive esta casilla de verificación para imprimir las páginas a modo de azulejos.
Select this option if the pages are to be printed in tile format.
SpanishActive esta casilla de verificación para permitir la ejecución de PlugIns en los documentos.
Check this box if you want to allow the execution of PlugIns in documents.
SpanishActive esta casilla de verificación para permitir la ejecución de applets en los documentos.
Check this box if you want to allow the execution of Applets in documents.
SpanishSeleccione un controlador en la lista y active esta casilla de verificación para guardar su conexión.
Select a driver from the list and mark this box in order to pool its connection.
SpanishSi activa esta casilla de verificación, se utiliza el catálogo en la fuente de datos actual.
If you check this box, the current data source of the Catalog is used.
SpanishActive esta casilla de verificación para insertar las páginas a modo de vínculo.
Mark this field if you want to insert the pages as a link.
SpanishSi esta casilla de verificación está activada, se permite la ejecución de programas Java.
If this box is checked, the execution of Java programs is allowed.
SpanishSi esta casilla de verificación está activada, no se buscarán partes de palabras.
If this box is marked, incomplete words will not be found.
SpanishSi la casilla de verificación está activada, se imprimen los fondos insertados en el documento de texto.
Mark this option to include inserted background objects in the printed document.
SpanishActive esta casilla de verificación para imprimir con los colores originales.
Select this option if you want to print in original colors.
SpanishActive esta casilla de verificación para imprimir los colores como escala de grises.
Select this option if you want to print colors as grayscale.
SpanishSi esta casilla de verificación no está activada, se inserta una copia de las páginas.
If this field is not marked, a copy of the pages is inserted.
SpanishSi marca esta casilla de verificación podrá vincular un área de su documento con otra de otro archivo.
Click here to link the section in your document to a section in another file.
SpanishSi pulsa esta casilla de verificación, la fuente se representará en cursiva.
Check this box to assign the italic attribute to the font.
SpanishSi activa esta casilla de verificación, los bordes del objeto aparecerán resaltados (más nítidos).
If you mark here, the edges of the object will be enhanced (sharpened).
SpanishSi activa esta casilla de verificación la fuente se representará en negrita.
Check this box to assign the bold attribute to the font.
SpanishCuando esta casilla de verificación está activada el documento se imprime como prospecto.
Mark this option to print your document in brochure format.
SpanishSi activa esta casilla de verificación, se muestran los caracteres de final de párrafo.
If you check this box paragraph delimiters are displayed.