"característica" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"característica" İngilizce çeviri

ES característica
volume_up
{dişil}

1. genel

característica (ayrıca: aspecto, rasgo, facción, crónica)
Para activar una característica de Windows, active la casilla situada junto a la característica.
To turn a Windows feature on, select the check box next to the feature.
Esta característica aún no está disponible en todos los países o regiones.
to use this feature. This feature is not yet available in all countries or regions.
Esta característica sustituye a la característica de zoom de versiones anteriores de Internet Explorer.
This feature replaces the zoom feature that was in previous versions of Internet Explorer.
característica (ayrıca: rasgo, lineamiento)
En mi opinión, el consumo es la característica fundamental de nuestra sociedad.
In my opinion consumption is the fundamental characteristic of the consumer society.
En la dimensión eclesial se fundamenta también la característica
In its ecclesial dimension another characteristic of the Catholic school
Esta es característica de las invenciones, en contraposición a una idea.
This is characteristic of an invention, as opposed to an idea.
característica (ayrıca: rasgo)
volume_up
trait {isim}
Señor Presidente, la tolerancia frente a las creencias de los demás es una característica de las sociedades civilizadas.
Mr President, tolerance of another's belief is a trait of a civilised society.
La característica principal de Europa es su diversidad, y por ello, Europa no puede compararse con los Estados Unidos de América.
Europe's most important trait is its diversity, and that is why Europe cannot be compared to the United States of America.
La característica principal de Europa es su diversidad, y por ello, Europa no puede compararse con los Estados Unidos de América.
Europe' s most important trait is its diversity, and that is why Europe cannot be compared to the United States of America.
característica
volume_up
point {isim} (of animal)
Es posible que esta característica se incluya en futuras versiones de SharePoint Online.
This feature is being considered for future releases of SharePoint Online.
La falta de potencial humano parece ser una característica de muchas PYMES.
My final point is that a shortage of manpower is a typical feature of SMEs.
¿Tenemos que señalar que la característica distintiva de los regímenes totalitarios es reclutar a gente joven?
Do we have to point out that the distinctive feature of totalitarian regimes is to recruit young people?

2. Telekomünikasyon, Güney Amerika

característica
volume_up
exchange code {isim}

"característica" için eşanlamlılar (İspanyolca):

característica

İngilizce' de "característica" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishcontrario, ésta se presenta con la característica de la gratuidad, genera
appears instead as something gratuitous, which itself stirs thought and seeks
Spanishvocaciones, eficaces mantenedores de toda característica de las Familias
firm guardians of the specific character of each religious family both in the
SpanishYo diría que la característica de la Unión Europea es la discontinuidad territorial.
It would say that the European Union is characterised by a lack of territorial continuity.
SpanishEs una característica común a todos los parlamentos, especialmente los nuevos como el nuestro.
That is common to all parliaments, particularly to new ones, such as we are.
SpanishOtra característica importante es el establecimiento de vínculos permanentes con las zonas rurales.
Citizens of the new Member States placed great importance on this and still do.
SpanishHay dos formas de aprovechar las ventajas de la característica de protección del sistema:
There are two ways that you can take advantage of system protection:
Spanishdimensión eclesial no constituye una característica yuxtapuesta,
dimension is not a mere adjunct, but is a proper and specific attribute, a
SpanishCuando Cambio rápido de usuario está activado, la característica SerialKeys no funciona.
When Fast User Switching is turned on, SerialKeys will not work.
SpanishLa característica Windows Sidebar no está incluida en esta versión de Windows.
Windows Sidebar isn't included in this version of Windows.
Spanishasumir y expresar, pues, la característica de la totalidad, (73)
formation must therefore assume and express the character of wholeness,
SpanishEsta característica no está disponible en los países que no figuran en la lista.
VoIP is not available in countries that are not listed.
SpanishEsta característica no funciona con las cuentas infantiles.
If some or all of your contacts have been deleted, you might be able to restore them.
SpanishSi la característica Actualizaciones automáticas está activada, tu equipo está protegido.
If Automatic Updates is turned on, your computer is protected.
SpanishEl Estado de derecho es una característica preeminente de una sociedad civil.
The rule of law is a paramount strut of a civil society.
SpanishY ahora que hablamos de Web Apps, puedes simplificar el acceso a esos archivos con la característica Anclar.
Speaking of Web Apps, you can make it easier to access those files with Pinning.
SpanishEn la tabla siguiente se muestran los países en los que está disponible la característica VoIP.
The following table lists the countries in which VoIP is available.
SpanishLa característica de zoom de Internet Explorer permite aumentar o reducir la vista de una página web.
Internet Explorer Zoom lets you enlarge or reduce the view of a webpage.
SpanishPor lo tanto, su característica principal no debería ser el importe de la financiación.
,. – Decentralised cooperation is a form of intervention that complements the EU’ s development policy.
SpanishPara ver el funcionamiento de esta característica, suponga que tiene tres imágenes de Paint en el escritorio.
To see how this works, suppose you have three Paint pictures open on the desktop.
Spanish(FI) Señor Presidente, la inestabilidad que se extiende como la pólvora es característica del mundo de hoy.
(FI) Mr President, instability spreading like wildfire is typical of today's world.