"cándido" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"cándido" İngilizce çeviri

volume_up
cándido {sıf. er.}

ES cándido
volume_up
{sıfat eril}

cándido (ayrıca: inocente, ingenuo, ingenua, cándida)
volume_up
naive {sıf.}
Nunca hemos sido tan cándidos para ignorar las dificultades que entraña llevar a cabo un programa eficaz en Iraq.
We have never been naive about the difficulty of delivering an effective programme in Iraq.
No deberíamos ser tan cándidos de dejar la cuestión de la supervisión en manos de los estadounidenses.
We should not be so naïve as to leave the business of supervision to the Americans.
Sin embargo, no podemos –e incluyo a mi propio Grupo– ser tan cándidos como para pensar que la adhesión se producirá de inmediato.
We cannot, however – and I include my own group in this – be naive and say that it can join tomorrow.
cándido
volume_up
artless {sıf.}
cándido
cándido (ayrıca: ingenuo, cándida)
cándido (ayrıca: insípido, aburrido, inmaduro)
volume_up
jejune {sıf.}

"cándido" için eşanlamlılar (İspanyolca):

cándido

İngilizce' de "cándido" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa solidaridad con nuestros amigos, con nuestros aliados americanos, no implica un alineamiento cándido.
Solidarity with our friends, our American allies, does not imply mindless alignment.
SpanishFayot es un informe conciso, magro y cándido.
Mr Fayot's report is a mean, lean and green report.
SpanishQuisiera ser muy cándido: no he observado mucho entusiasmo sobre la conferencia o la propuesta de aumentar los poderes de la UE.
I want to be very candid: I have not seen much enthusiasm about that conference or the proposal to enlarge the powers of the EU.
SpanishPorto, Portugal Al principio del siglo pasado se diseñó la distribución de las calles donde se encuentra el proyecto para La Casa de António Cándido.
Porto, Portugal In the beginning of the last century was designed the street layout where the Project for Casa António Cândido is located.
SpanishCándido Méndez insistió entonces en la necesidad de extender la concertación a escala europea y de contar con la voz y la iniciativa sindicales en esta Europa nuestra.
At that meeting, Mr Méndez stressed the need to extend the dialogue to European level and for unions to have a voice and initiative in this Europe of ours.