"bono" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"bono" İngilizce çeviri

ES bono
volume_up
{eril}

1. genel

bono (ayrıca: pago extra, sobrepaga, regalía, pituto)
volume_up
bonus {isim}
Es simplemente un bono temporal derivado de la eficiencia económica.
It is merely a temporary bonus resulting from economic efficiency.
Es bueno comenzar con los sistemas de bonos, pero no es suficiente.
It is good to start with the bonus systems, but it is not enough.
Por sus grandes esfuerzos usted tiene derecho al Bono de Liderazgo de Enero 1ro del 2010 – Julio 2 del 2010.
For your great efforts you will be eligible to receive 1 share of the Leadership Bonus Pool from January 1, 2010 – July 2, 2010.
bono (ayrıca: lazo, fianza, caución, vínculo)
volume_up
bond {isim}
El Grupo ECR se opone igualmente a la emisión de bonos.
The ECR says no to bond issuance as well.
Por último, debemos tener un mercado de bonos europeos.
Finally, we must have a European bond market.
Deberíamos mantener el actual marco regulador para los mercados profesionales de bonos.
We should retain the current regulatory framework for the professional bond markets.

2. "vale"

3. Finans

bono (ayrıca: obligación, vale, debenture)

4. Muhasebe

bono (ayrıca: obligación)

İngilizce' de "bono" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishSe trata de un bono con atractivos descuentos en los servicios culturales que se ofrecen.
It is a ticket with many attractive discounts for the cultural services offered.
SpanishComo diría Bono:« Haz lo que dices; envía la pobreza a la historia».
As Bono would say: ‘ Put your money where your mouth is; make poverty history’.
SpanishComo diría Bono: «Haz lo que dices; envía la pobreza a la historia».
As Bono would say: ‘Put your money where your mouth is; make poverty history’.
SpanishPor consiguiente, he votado a favor de las recomendaciones del señor Bono.
I therefore voted in support of Mr Bono's recommendations.
SpanishLa antigua cuestión de quién gana, o como se diría en latín cui bono, ayuda a obtener una respuesta.
The old question of who gains, or as the Latin puts it cui bono, helps provide an answer here.
SpanishSeñora Presidenta, el informe del señor Bono es un documento excelente al que prestamos todo nuestro apoyo.
Mr President, Mr Bono's report is an excellent document which we support.
SpanishSin embargo, se plantea aquí la pregunta de »cui bono»?
Nevertheless, I have to ask the question: who stands to gain here?
SpanishSin embargo, se plantea aquí la pregunta de» cui bono»?
Nevertheless, I have to ask the question: who stands to gain here?
SpanishConsideremos los tipos de interés del bono alemán.
Let us look at the interest rate of the German Bund.
SpanishBono y Herbert Grönemeyer no tienen la solución.
Bono and Herbert Grönemeyer do not have the solution.
SpanishHe votado a favor del informe Bono sobre la educación como piedra angular del proceso de Lisboa por las siguientes razones.
   . I voted in favour of the Bono report on education as the cornerstone of the Lisbon process, for the following reasons.
Spanish. - He votado a favor del informe Bono en el que se reconoce la gran importancia de las industrias culturales de Europa.
in writing. - I voted in favour of the Bono report which recognises the huge importance of cultural industries in Europe.
SpanishHe apoyado el informe del señor Bono, que subraya la importancia de la educación no solo a una edad temprana, sino durante toda la vida.
I supported Mr Bono’s report stressing the importance of education not only at a young age, but also throughout life.
Spanish¿Estamos hablando de cui bono?
Spanish. - (FR) He votado a favor del informe presentado por mi colega socialista Guy Bono sobre las industrias culturales en Europa.
in writing. - (FR) I voted in favour of this report tabled by my Socialist colleague Guy Bono on cultural industries in Europe.
SpanishCui bono : ¿quién se beneficia?
SpanishDe hecho, el tema de África salió a relucir brevemente en Heiligendamm, aunque solo fuera para no contrariar a Bono y Bob Geldof.
Indeed, the subject of Africa did come up briefly in Heiligendamm, even if it was with the intention of not alienating Bono and Bob Geldof.
Spanishbono con vinculación crediticia
SpanishBono estará contento.
Spanishbono del Estado