"bebida alcohólica" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"bebida alcohólica" İngilizce çeviri

ES bebida alcohólica
volume_up
{dişil}

bebida alcohólica (ayrıca: alcohol, bebida, trago, bebercio)
volume_up
booze {isim} [gün. dil]
bebida alcohólica (ayrıca: borracho, bebedor)
volume_up
lush {isim}
bebida alcohólica
En cuanto al vino, entiendo lo que se ha dicho, pero debemos recordar que el vino es una bebida alcohólica.
On wine, I understand what was said, but we have to remember that wine is an alcoholic beverage.
Pero el vino también es una bebida alcohólica que perjudica la salud pública, sobre todo si se consume en grandes cantidades.
But wine is also an alcoholic beverage which is damaging to public health, in particular if it is consumed in copious quantities.
Señor Presidente, los intentos de armonizar fiscalmente en materia de bebidas alcohólicas parten casi siempre de una concepción armonizadora del concepto de bebida alcohólica.
Mr President, attempts at fiscal harmonization for alcoholic beverages almost always start from an idea of harmonizing the concept of an alcoholic beverage.
bebida alcohólica
Me refiero al slivovice, una bebida alcohólica tradicional de Moravia elaborada con frutas, generalmente ciruelas.
I refer to slivovice a traditional Moravian alcoholic drink made from fruit, most commonly from plums.
En algunos países sucede incluso que a los jóvenes les resulta más barata una bebida alcohólica que una no alcohólica.
It is actually the case in some countries that young people can buy an alcoholic drink more cheaply than a non-alcoholic one.
No olvidemos que el vino es una bebida alcohólica, y la UE no debería, por tanto, financiar campañas para incentivar su consumo.
When all is said and done, wine is an alcoholic drink, and the EU should not, therefore, sponsor campaigns that encourage more wine drinking.
bebida alcohólica
volume_up
intoxicant {isim} [res.] (alcohol)

İngilizce de "bebida alcohólica" için benzer çeviriler

bebida isim
alcohólica isim
alcohólica sıfat
alcohólico isim
alcohólico sıfat

İngilizce' de "bebida alcohólica" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishDebe ser posible hacer otro tanto con el vodka, la bebida alcohólica elaborada con cereales y patatas.
It must be possible for the same rule to apply to vodka - the spirit produced from grain or potatoes.
SpanishLa palabra vodka procede del norte, al igual que los métodos tradicionales para elaborar esta bebida alcohólica.
It is from the North that the name vodka derives from, and the traditional methods for manufacturing this spirit.
SpanishNo tengo nada en contra de que en una etiqueta se diga algo más, pero sé exactamente qué bebida alcohólica bebo y cuál no.
I do not object to having a little more information on a label, but I know exactly which alcoholic beverages I drink and which ones I do not.
SpanishSi acordamos que cualquier bebida alcohólica producida, por ejemplo, con plátanos o uva puede denominarse vodka, el consumidor sabe que...
If we agree that any old alcohol produced from, for example, bananas or grapes may be called vodka, the consumer knows that ...
SpanishPor ello, el Parlamento debería adoptar una definición que garantice la reputación y la posición de mercado de esta bebida alcohólica.
Parliament should therefore adopt a definition of vodka that would secure the reputation and leading market position of this spirit drink.
SpanishEstas comparaciones confunden o transmiten incluso la sensación de que una determinada clase de bebida alcohólica se puede beber en grandes cantidades.
Such comparisons create confusion and might even give the impression that particular alcoholic drinks could safely be consumed in larger quantities.
SpanishDurante siglos, el vodka se ha definido en los países de Europa Oriental como una bebida alcohólica hecha de melazas de cereales, patatas o remolacha azucarera.
Throughout the centuries, vodka has been defined in Eastern European countries as a spirit made from grain, potatoes or sugar-beet molasses.