"atajada" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"atajada" İngilizce çeviri

EN

ES atajada
volume_up
{dişil}

1. Spor, Güney konisi

atajada (ayrıca: parada, atrapada)
volume_up
catch {isim}

2. Güney konisi

atajada (ayrıca: tapada)
volume_up
save {isim}

İngilizce' de "atajada" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa inmigración ilegal debe ser atajada y en este punto algunos Estados miembros son demasiado laxos.
Illegal immigration must be prevented, and many Member States are too lax on this front.
SpanishEsta situación es insolidaria y debe ser atajada.
SpanishLa plaga del terrorismo internacional también debe ser atajada de raíz, y estoy totalmente de acuerdo con las opiniones y comentarios expresados por los oradores anteriores.
The scourge of international terrorism must also be tackled head on, and I agree wholeheartedly with the views and comments expressed by the previous speakers.
SpanishEstoy a favor de esta resolución porque la situación de crisis en Costa de Marfil debe ser atajada de manera rápida, ya que ha producido un elevado número de muertes.
I am in favour of this resolution because the crisis situation in Côte d'Ivoire should be brought to a swift end, as it has already resulted in a large number of deaths.
SpanishEsta política ignora por completo el hecho de que la crisis de 1929 sólo pudo ser atajada por una intervención gubernamental activa, similar a las que defendía el economista Keynes.
This policy completely ignores the fact that the crisis in 1929 could only be halted by active government intervention, as advocated by the economist Keynes.