"asunto importante" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"asunto importante" İngilizce çeviri

ES asunto importante
volume_up
{eril}

asunto importante (ayrıca: problema serio)
volume_up
a big deal {isim} [gün. dil]

İngilizce' de "asunto importante" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEl señor Zemke ha mencionado la gestión de las fronteras, un asunto muy importante.
Mr Zemke mentioned the matter of border management. This is a very important issue.
SpanishSecchi por su informe sobre este importante asunto.
Mr President, I congratulate Mr Secchi on his report on this important subject.
SpanishPor otro lado, es un asunto tan importante que no podemos pasarlo por alto.
On the other hand, this is such an important matter that we cannot neglect it.
SpanishAparte de ostentar la Presidencia, es un asunto especialmente importante para Austria.
Apart from having the Presidency, it is a particularly important case for Austria.
SpanishOtro asunto importante es la capacidad de las mujeres de participar en la vida pública.
Another important matter is the ability of women to participate in public life.
SpanishTambién quisiera subrayar que estamos ante un importante asunto de seguridad jurídica.
I should also like to emphasise that this is an important legal rights issue.
SpanishPermítame abordar el asunto más importante, que es el de la« Europa social».
Let me turn to the most important issue, which is that of ‘ social Europe’.
SpanishEste asunto no es menos importante que los demás que se están debatiendo.
It is no less important an issue than all the other issues that we are discussing.
SpanishSé que éste es un asunto importante, y más aquí en el Parlamento Europeo.
I know that this is an important matter not least here in the European Parliament.
Spanish(PL) Señor Presidente, la igualdad entre hombres y mujeres es un asunto importante.
(PL) Mr President, equality between women and men is an important subject.
SpanishUn asunto especialmente importante es el de los contaminantes orgánicos persistentes.
A particularly important case here is that of persistent organic pollutants.
SpanishEn tercer lugar, quisiera mencionar un asunto sumamente importante: la proliferación.
Thirdly, I would like to raise an extremely important matter: proliferation.
SpanishComo ya he señalado, la Comisión y el Parlamento coinciden en este importante asunto.
As I have already said, the Commission and Parliament agree on this important issue.
SpanishOtro asunto importante del que habrá que ocuparse es la integración regional.
The need for regional integration is another important issue which should be discussed.
SpanishPermítame abordar el asunto más importante, que es el de la «Europa social».
Let me turn to the most important issue, which is that of ‘social Europe’.
SpanishSe trata de un asunto muy importante que beneficiará a nuestros ciudadanos.
We are dealing with a very important issue that will benefit our citizens.
SpanishOtro asunto importante que quisiera subrayar es el papel del sector financiero.
Another relevant issue that I would like to highlight is the role of the financial sector.
SpanishEspero con interés un debate fructífero sobre este asunto tan importante.
I am looking forward to a fruitful discussion on this very important issue.
SpanishLa sustitución de una moneda es, sin embargo, un asunto increíblemente importante y serio.
Replacing a currency is, however, an incredibly important and serious matter.
Spanish. - Aquí se trata de Internet, que es un asunto muy importante.
Member of the Commission. - This is about the internet, which is a very important issue.