"argüir" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"argüir" İngilizce çeviri

volume_up
argüir {g. fiil}

ES argüir
volume_up
[arguyendo|argüido] {fiil}

Yo quiero en su lugar argüir en favor de una forma de " trato de favor» de las mujeres.
I would instead like to argue for a form of 'positive discrimination ' for women.
Ilaskivi es un experto en este terreno, personalmente puedo argüir que yo soy experto en la cuestión de carga y descarga de animales.
If Mr Ilaskivi is an expert in the field then I, too, can argue that I am an expert in the area of loading and unloading animals.
La razón que se arguye es que una velocidad igual para todos ocasiona atascos y cuellos de botella en las carreteras.
It was argued that identical speeds create congestion and bottlenecks on the roads.
argüir (ayrıca: deducir, inferir, colegir)
argüir (ayrıca: acreditar)
argüir (ayrıca: sostener)
El FPÖ arguye que si leemos su documentación y su programa, encontraremos muchas cosas que podríamos compartir.
The FPÖ contends that if one reads their literature and their programme, there is much in it that one could share.

İngilizce' de "argüir" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishY también quiero ser coherente y no argüir que algunos Estados miembros ya no quieren introducir hora de verano o de invierno.
And I would even be consistent and not object to any Member State refusing to bring in summertime or wintertime.
SpanishAdemás, no se puede argüir la necesidad de identificación, puesto que todos los buques muestran sus números OMI únicos así como el nombre de sus puertos de registro.
In addition, identification is not an issue, as all vessels carry their unique IMO numbers as well as the name of their ports of registry.
SpanishSe podría argüir que el abandono de un complejo sistema de cuotas y tratos preferenciales favorecería principalmente a las industrias de los países en desarrollo.
It could be argued that eliminating a complex quota system and preferential treatments would chiefly benefit the industries of developing countries.
SpanishSe podría argüir que el abandono de un complejo sistema de cuotas y tratos preferenciales favorecería principalmente a las industrias de los países en desarrollo.
In September 2004, at the UN economic conference 110 countries signed the declaration which said that it is shameful that such levels of poverty exist while there are opportunities to eliminate it.