"ano" için İspanyolca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin año
ES

"ano" İngilizce çeviri

ES ano
volume_up
{eril}

ano
volume_up
anus {isim}
Los síntomas en general son leves y transitorios e incluyen sangrado intermitente por el ano y dolor.
Symptoms are usually mild and transient and include intermittent bleeding from the anus and pain.
A menudo las mujeres padecen de dolor si el parto incluye traumas del periné (el área entre la vagina y el ano).
Women often suffer pain if their birth involves trauma to the perineum (area between the vagina and the anus).
Estos ensayos pequeños indican que para las personas con una LTTR que afecta a los tejidos de la cabeza, el cuello, el ano y el recto, el uso del TOHB está asociada con un mejor resultado.
These small trials suggest that for people with LRTI affecting tissues of the head, neck, anus and rectum, HBOT is associated with improved outcome.
ano (ayrıca: ojete)
volume_up
arsehole {isim} [Brit.] [kaba] (anus)
ano
volume_up
asshole {isim} [kaba] (anus)

"ano" için eşanlamlılar (İspanyolca):

ano

İngilizce' de "ano" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishIntentaremos liberar más dinero de la reserva de emergencia para ECHO en este año.
We will try to release more money for ECHO this year from the emergency reserve.
SpanishDesde este año, es decir, 1999, se apoya este sector con 18,6 millones de euros.
As of this year, i.e. 1999, this sector will be given EUR 18.6 million in support.
SpanishConsidera que esas aguas ya estériles no valen ya 86 millones de euros al año.
It does not think that these now sterile waters are worth EUR 86 million a year.
SpanishConfiamos en poder conseguirlo a finales de este año o a principios del próximo.
We hope this can be achieved by the end of this year or the beginning of next year.
SpanishCreo que vamos en la buena dirección para concluir las negociaciones este año.
I think that we are on the right path to concluding the negotiations this year.
SpanishEl año próximo y el siguiente se dotarán 4 millones de euros respectivamente.
EUR 4 million are to be provided for this programme next year and again in 2004.
SpanishEn Europa producimos cada año seis millones de toneladas de residuos electrónicos.
We generate six million tonnes of electronic waste products in Europe every year.
SpanishY, Señorías, la sabiduría popular española dice: «Año de nieves, año de bienes».
And, ladies and gentlemen, as Spanish folklore says: 'A white year is a good year'.
SpanishSe incluyeron cuatro ECA con 365 participantes después de un año de tratamiento.
Four RCTs that included 365 participants after one year of treatment were included.
SpanishEn la Unión Europea pagamos cada año unos 250 millones de euros por este concepto.
Every year we in the European Union pay around EUR 250 million in such charges.
SpanishTercero: sobre el año 2003 y siguientes, a los que también se ha referido la Sra.
Thirdly, Mrs Jeggle also addressed the situation in 2003 and subsequent years.
SpanishEn la UE, matamos a más de un millón y medio de niños antes de que nazcan cada año.
In the EU, we kill over one and a half million children before birth every year.
Spanish2009 es un año importante y podría resultar decisivo para Bosnia y Herzegovina.
2009 is an important year and it could be decisive for Bosnia and Herzegovina.
SpanishAproximadamente serán entre 1,5 millones de euros y 1,7 millones de euros cada año.
It will be approximately between EUR 1.5 million and EUR 1.7 million every year.
SpanishSon temas de debate, obviamente abiertos, que podemos abordar durante el año 2008.
These are matters for discussion, obviously open, that we can tackle during 2008.
SpanishEspero con ansia las propuestas para una "legislación común" para finales de año.
I look forward to the proposals for a 'common legislation' by the end of the year.
SpanishCreo que este año ha sido crucial que Kinga Gál se concentrara en esta cuestión.
I believe that Kinga Gál's concentration on this issue was crucial this year.
SpanishUsted nos ha dicho: «nómbrenme esta semana y tendrán mi programa el año que viene.»
You said to us: ‘appoint me this week and you will have my programme next year.’
SpanishTranscurrido un año aproximadamente desde la decisión, ¿puede indicar el Consejo:
Approximately one year after this Recommendation was issued, will the Council say:
SpanishDe hecho, esto también fue el resultado del Año Europeo del Diálogo Intercultural.
In fact this was also the outcome of the European Year on Intercultural Dialogue.