"ambigüedades" için İspanyolca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin ambigüedad
ES

"ambigüedades" İngilizce çeviri

volume_up
ambigüedades {diş. çoğ.}

ES ambigüedades
volume_up
{dişil}

ambigüedades

İngilizce' de "ambigüedades" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLos déficit excesivos deben identificarse sin ambigüedades y corregirse rápidamente.
Excessive deficits must be identified unambiguously and corrected rapidly.
SpanishEn primera lectura, el Parlamento Europeo aprobó un texto sin ambigüedades.
At first reading, the European Parliament adopted an unambiguous wording.
SpanishNecesitamos un texto claro y sin ambigüedades para alcanzar este objetivo.
A clear and unambiguous text is required if we are to achieve this aim.
SpanishLos déficit excesivos deben identificarse sin ambigüedades y corregirse rápidamente.
The Presidency has opted to hold a further meeting of ministers prior to the European Council.
SpanishConsidero que estos valores no son negociables y mi posición está absolutamente libre de ambigüedades.
I regard those values as non-negotiable and my position is absolutely unambiguous.
SpanishQuiero añadir que celebro la postura sin ambigüedades que ha adoptado la Comisión en este punto.
I might add that I welcome the unambiguous stance taken up by the Commission on this point.
SpanishSobre esto tenemos que ser claros y salir de las ambigüedades.
This is a point on which we must be clear, dispensing with ambiguity.
SpanishAsí se consiguen procesos de revisión imparciales y sin ambigüedades.
This provides for unambiguous and impartial review processes.
SpanishLa razón de ello es la incapacidad de la Unión para elaborar una política comercial exenta de ambigüedades.
The reason for this is the Union's inability to develop an unambiguous trade policy.
SpanishDebemos adoptar una postura común, resuelta y exenta de ambigüedades.
We must adopt a common, unambiguous and determined stance.
SpanishLa nueva definición, propuesta en la enmienda 13, elimina las ambigüedades y la inseguridad jurídica.
The new definition, as proposed in Amendment 13, removes any ambiguity or legal uncertainty.
SpanishGracias al Parlamento, la actual redacción está totalmente libre de ambigüedades, hecho que celebro.
Thanks to Parliament, the current wording is totally unambiguous, which is something I welcome.
SpanishDe esta manera no surgirán ambigüedades ni motivos para ninguna preocupación en la mente del consumidor.
In this way there can be no ambiguity or reason for any concern in the mind of the consumer.
SpanishEl informe condena sin ambigüedades cualquier forma de terrorismo.
The report unequivocally condemns all forms of terrorism.
SpanishParece bueno en sí porque de esta manera se le puede informar al ciudadano sin ambigüedades.
In itself this would seem beneficial, because this way the citizen will be given unambiguous information.
SpanishEn lo que a mí respecta, tenemos que tratar con rapidez y sin ambigüedades todos y cada uno de ellos.
As far as I am concerned, we have to be prompt and unambiguous in our dealings with each of them.
SpanishEn efecto, la línea para la agricultura no está exenta de ambigüedades.
The agriculture line is not without its grey areas.
SpanishEn lo que respecta a la prevención y eliminación del dopaje, tampoco deberían existir ambigüedades.
When it comes to preventing and eliminating doping there should not be any lazy compromises either.
SpanishCreo que no debería lanzar su proyecto en semejante mar de ambigüedades políticas e institucionales.
I believe you should not launch your project in such a sea of political and institutional ambiguity.
SpanishLas conclusiones de este informe son claras y sin ambigüedades.
The conclusions of that report are clear and unambiguous.