"amanecer" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"amanecer" İngilizce çeviri

volume_up
amanecer {gsiz. fiil}
EN

ES amanecer
volume_up
{eril}

amanecer (ayrıca: madrugada, aurora, alba, alborada)
volume_up
dawn {isim}
Nos encontramos en el amanecer de una nueva era en el seno de las instituciones del Unión Europea.
We are at the dawn of a new era within the European Union institutions.
La comunicación está inspirada por un espíritu positivo, que refleja el nuevo amanecer en nuestra relación.
The communication was written in a positive spirit, reflecting the new dawn in our relationship.
Say, "I seek refuge in the Lord of the Dawn,.
amanecer
amanecer (ayrıca: aurora, alba, amanecida, albor)
amanecer (ayrıca: salida del sol, orto)
[y por eso,] ciertamente, hicimos que las montañas se unieran a él en proclamar Nuestra gloria infinita por la tarde y al amanecer,
Surely We made the mountains sing the glory (of Allah) in unison with him at nightfall and sunrise,
they were on the march before sunrise
amanecer (ayrıca: madrugada)
volume_up
daylight {isim} (daybreak)
amanecer (ayrıca: salida del sol, alba)
volume_up
sunup {isim}

İngilizce' de "amanecer" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEstá de moda delirar, ponerse frenético, explotar, prolongar el trance hasta pasado el amanecer.
It is now fashionable to go crazy, enter a frenzy, explode, drift into a trance, to show that you are in the blossom of youth.
SpanishProclamad, pues, la infinita gloria de Dios cuando entráis en el anochecer, y cuando entráis en el amanecer;
And as to those who disbelieved and rejected Our revelations and the meeting of the Hereafter, these shall be brought to the chastisement.