"alta mar" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"alta mar" İngilizce çeviri

ES alta mar
volume_up
{eril}

alta mar
Tampoco tenemos reglamentos claros para la perforación en alta mar.
We also have no clear regulations for deep sea drilling.
Por desgracia, la Unión Europea se sitúa en el epicentro de la pesca de arrastre de fondo en alta mar.
Unfortunately, the European Union is at the epicentre of deep-sea bottom trawling.
La pesca de arrastre de fondo causa daños sin precedentes en las comunidades de corales y esponjas de alta mar.
Bottom trawling is causing unprecedented damage to the deep-sea coral and sponge communities.

İngilizce de "alta mar" için benzer çeviriler

alta isim
alta sıfat
English
mar isim
English

İngilizce' de "alta mar" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLe prestaremos una especial atención a la cuestión de los descartes en alta mar.
Special attention will be devoted to the issue of discards into the sea.
SpanishLa navegación, la actividad industrial en alta mar y el turismo aumentarán más del doble.
Shipping, industrial activity on the high seas and tourism will more than double.
SpanishAl igual que un buque cisterna en alta mar, el BCE debe mantener el rumbo correcto.
Like a tanker on the high seas, the ECB must stay on the correct course.
SpanishSi se captura a las personas en alta mar, pueden ser devueltas al país de tránsito.
At the same time, it became clear that existing initiatives can be used as a basis for many things.
SpanishEquivale a legalizar la misma servidumbre en los puertos que ya es moneda corriente en alta mar.
It comes down to legalising the same kind of serfdom in the ports that is rife on the seas.
SpanishOcurrió un día, cuando Pedro estaba en alta mar que vio una persona acercándose sobre el agua.
On one occasion, out on the sea, Peter saw a figure approaching.
SpanishHace mil años, los chinos construyeron barcos de alta mar..
Thousands of years ago the Chinese built the first ocean-going ships.
SpanishEn tercer lugar, las turbinas de gas en alta mar tienen que cumplir también los criterios sobre emisiones.
Thirdly, the offshore gas turbines must also meet emission requirements.
SpanishPrecisamos un seguimiento más minucioso y una mayor disciplina, desde alta mar hasta el puerto.
More careful monitoring and greater discipline are necessary, from the open sea to the port facility.
SpanishSeguridad de las actividades relacionadas con el petróleo y el gas en alta mar (
SpanishEn alta mar continúa imperando la ley del más fuerte.
The law of the survival of the fittest still applies on the high seas.
Spanish¿Puede decirnos el señor Presidente en ejercicio qué se hará con las personas interceptadas en alta mar?
Can the President-in-Office tell us how people intercepted in boats at sea will be dealt with?
SpanishEstoy totalmente a favor de adoptar una sólida acción internacional para enfrentarse a la piratería en alta mar.
I am all in favour of robust international action to deal with piracy on the high seas.
SpanishEn este contexto, las descargas de buques en alta mar exigen una atención y una preocupación especial.
In this context, discharges from ships on the high seas require particular concern and attention.
SpanishAhí fuera en alta mar las cosas no son como deberían ser.
Out there on the high seas, things are not as they should be.
SpanishLa explotación en alta mar y la extracción en aguas profundas son esenciales para la rarefacción del petróleo.
Offshore exploitation and extraction in deep water are essential for the rarefaction of petroleum.
SpanishAyer 24 personas fueron salvadas en alta mar y una persona sigue desaparecida después de que volcara una barca.
Yesterday 24 people were saved at sea and one person remained unaccounted for after a boat capsized.
SpanishConvención para la Conservación y Ordenación de los Recursos Pesqueros de Alta Mar del Océano Pacífico Sur (
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean (
SpanishProtección de los ecosistemas marinos vulnerables de alta mar (
SpanishPero hasta hoy nadie ha demostrado que no sea posible una gestión sostenible de la pesca en alta mar.
However, to date it has not yet been proven that sustainable management of ocean fisheries is anything but possible.