ES alimento
volume_up
{eril}

alimento (ayrıca: pienso, mamada)
volume_up
feed {isim}
La planta del café no puede utilizarse actualmente como alimento para animales.
The coffee bush cannot at present be used for animal feed.
Además empeora el crecimiento y la transformación del alimento de un 4 a un 8 %.
Growth and feed conversion also drop 4 to 8 %.
En este marco, puede permitirse el uso del propio alimento de la empresa para los animales.
In this context, the use of the holding' s own animal feed within the holding can be permitted.
alimento (ayrıca: nutrimento)
conveniente para realizar el camino formativo, (79) ya que el alimento
the course of formation, (79) since the daily nourishment of the
para encontrar en la Pascua al Cristo que, dándose como alimento, inspira confianza y esperanza en nuestros corazones.
Easter that Christ who, giving Himself to us as nourishment, inspires our hearts with faith and hope.
Les aliento en su tarea de sembrar el mundo con la Palabra de Dios y de ofrecer a todos el alimento verdadero del cuerpo de Cristo.
I encourage you in this task of sowing the word of God in the world and offering to everyone the true nourishment of the body of Christ.
alimento (ayrıca: nutriente)
alimento
alimento (ayrıca: pienso)
A este respecto, habría que estudiar la posibilidad de crear un fondo europeo al que contribuirían todos los fabricantes de alimentos para animales.
In this regard, a European fund should be considered that all feedstuff manufacturers would have to pay into.
Los alimentos procedentes de animales que han sido alimentados con piensos genéticamente modificados deben estar etiquetados como tales.
Foods which come from animals that have been fed GMO feedstuffs must be labelled.
Sería equivocado ceder a los intentos de convertir en demonio todos los alimentos y piensos genéticamente modificados.
It would be wrong to give in to attempts to demonise GM foods and feedstuffs.
alimento
volume_up
food {isim} (specific kind)
No se matan para conseguir abrigo o alimento, ni siquiera para fines cinegéticos.
They are not being killed for clothing or food, and not even for the purposes of hunting.
Un alimento no puede llamarse ecológico si está modificado genéticamente.
A food cannot be called organic if it is genetically modified.
¿Se puede considerar algo que no sea saludable para los humanos como "alimento"?
Can anything that is not healthy to humans be described as 'food'?
alimento (ayrıca: sustento)
Olvidan que no se trata sólo de un producto, es, desde siempre, un alimento popular, da empleo a mucha gente y, por último, el vino es cultura, tradición, educación.
You forget that it is not simply a product, it is a popular form of sustenance, and it provides excellent employment.

İngilizce' de "alimento" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishporque constituye su fundamento y alimento continuo mediante su función
foundation and nourishes it continually through its role of service to life.
SpanishFrente al altar del sacrificio, a punto de recibir como alimento el
As we stand before the Altar of Sacrifice, soon to be fed and nourished by
SpanishLa pesca industrial no es necesaria para el alimento animal, el aceite y la harina de pescado.
Industrial fishing is not essential for animal feeds and fish meal or oil.
SpanishEl hecho de que el tabaco no es un alimento sino un estimulante, no debe .....
The fact that tobacco is not a foodstuff, but a stimulant, cannot...
SpanishEn la actualidad se reconoce como alimento orgánico apenas un 1 % de nuestra producción agrícola.
Currently only about 1 % of our farm output is recognised as organic.
SpanishEn algunos países la cerveza constituye incluso un alimento básico.
Beer even forms a basic source of nutrition in certain countries.
SpanishEsto es un derroche de una valiosa fuente de alimento y proteínas.
It is a waste of a valuable source of nutrition and protein.
SpanishDespués van al agua, que es nuestro alimento más importante.
In that way, they end up in our water supplies which, as we all know, are our most vital resource.
SpanishLa soja certificada como alimento no modificado genéticamente sólo está disponible en pequeños segmentos del mercado.
Certified non-GM soya bean meal is currently only available for a small market segment.
SpanishEl consumidor dice:¿para qué hay que colorear un alimento?
They want to know why foodstuffs need to be coloured.
Spanish¿Qué es un alimento equivalente en cuanto a la sustancia?
What is a foodstuff which is substantially equivalent?
SpanishLa prohibición de emplear las harinas cárnicas como alimento es una medida dirigida a restablecer la confianza.
The ban on meat and bone meal in feedingstuffs is a measure which will restore consumer confidence.
SpanishY crea el ganado: de ellos obtenéis calor, y [otros] usos; y de ellos obtenéis alimento;
The cattle too have We created for you; in them is warmth (clothing) and profit (benefits, uses) and from them do you eat.
SpanishLa harina de pescado se utiliza, sobre todo, como alimento de los animales útiles y de los animales criados para la obtención de pieles.
Fish meal is used principally as animal fodder for livestock and fur animals.
SpanishTALLER 2: Recursos alimentarios, Dieta y Nutrición Desafíos de la seguridad y de la pobreza del alimento del encuentro con biodiversidad.
Harnessing ecosystem services for prevention, recovery and redevelopment programmes.
SpanishPrácticamente ningún alimento es intrínsecamente malo.
SpanishSin embargo, los colorantes a veces dan la impresión de que un alimento contiene fruta, cuando en realidad no es así.
However, colourings sometimes give the impression that a foodstuff contains fruit, when that is not the case.
Spanishes delicioso, pero como alimento es pobre
it's delicious, but it has little nutritional value
SpanishÉste tendrá que garantizar el alimento
But it has also revealed the richness in humanity and
SpanishAhora bien, el tabaco no es un alimento sino un estimulante, pero no por ello nos vamos a conformar con menos.
Tobacco is not a foodstuff, it is a stimulant, but this fact surely does not imply we are going to be satisfied with less.