"aguado" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"aguado" İngilizce çeviri

volume_up
aguado {sıf. er.}
EN
volume_up
aguar {g. fiil}

ES aguado
volume_up
{sıfat eril}

aguado (ayrıca: aguada, diluído, diluída)
volume_up
washy {sıf.}

İngilizce' de "aguado" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPero tanto yo como mi grupo político preferimos que no se haya aguado esta prohibición total.
I and my Party, however, should like to see this total ban remain undiluted.
SpanishDoy las gracias al ponente por haber aguado su vino, si puedo usar esta expresión.
Unrealistic expectations are still being kept alive.
SpanishSin embargo, algunas enmiendas han aguado algo su carácter.
However, some amendments have diluted the report somewhat.
SpanishHa aguado tanto las leyes sobre evaluación del impacto ambiental que esta se ha convertido en un puro trámite.
It has weakened the laws on the assessment of environmental impact so much that it has become purely a formality.
SpanishSin embargo, lo que conseguimos debilitando nuestra posición no fue un acuerdo, sino un texto aguado y la posibilidad de escapar al cumplimiento de determinadas obligaciones.
However, the price for compromising our position was not agreement, it was opt-out and a weakened text.
SpanishLamento mucho tener que decir que la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior ha aguado totalmente la propuesta de la Comisión.
It is with great sorrow that it has to be said that the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have watered the Commission proposal down totally.
SpanishSin embargo, sí dejan abierto el mercado comunitario a los vinos estadounidenses con prácticas enológicas no autorizadas en la Unión Europea, como es el caso del aguado.
However, they do leave the Community market open to United States wines produced according to wine-making practices not authorised in the European Union, such as watering.