"afrontar las consecuencias" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"afrontar las consecuencias" İngilizce çeviri

ES afrontar las consecuencias
volume_up
[örnek]

afrontar las consecuencias
volume_up
to face the music [mec.] [deyim]

İngilizce de "afrontar las consecuencias" için benzer çeviriler

afrontar fiil
las sıfat
English
las
English
las tanımlık
English
las zamir
consecuencias isim
consecuencia isim

İngilizce' de "afrontar las consecuencias" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanishinstrumento de trabajo y estimular a los que deben afrontar las consecuencias
measure of encouragement, to those confronting the pastoral implications of the
SpanishLa industria debería pagar y afrontar las consecuencias de sus actos, no el hombre de la calle.
Industry should pay and face the consequences of its actions, not the man-on-the-street.
SpanishEste informe contiene medidas aún destinadas a afrontar las consecuencias del desastre del Prestige.
This report contains measures still aimed at dealing with the consequences of the Prestige disaster.
SpanishDeberíamos realmente estar preparados para considerar ampliar el plazo o afrontar las consecuencias.
We should be ready seriously to contemplate either extending the deadline or facing the consequences.
SpanishNo basta con afrontar las consecuencias cuando se producen.
It is not enough to tackle the consequences as they occur.
SpanishLa nueva AM ayudaría a Georgia a afrontar las consecuencias económicas del conflicto con Rusia y de la crisis global.
The new MFA would help Georgia to address the economic consequences of the conflict with Russia and the global crisis.
SpanishUna de las crisis más graves y de las mayores dificultades es la necesidad de afrontar las consecuencias de la crisis económica y financiera.
One of the most serious crises and biggest difficulties is the need to tackle the consequences of the economic and financial crisis.
SpanishPero constituyen otro paso responsable en el camino que nos lleva a afrontar las consecuencias de la contaminación en Europa y en todo el mundo.
But they represent a further responsible step on the journey of dealing with the consequences of pollution across Europe and the wider world.
SpanishA comienzos de 2009, la Comisión publicó un informe independiente que analizaba las diferentes maneras de afrontar las consecuencias de las quiebras.
At the beginning of 2009, the Commission published an independent report that explored the different possible ways of addressing the consequences of bankruptcies.
SpanishAdemás, también pensamos que afrontar las consecuencias sociales del cierre de las minas de mercurio es una tarea que compete principalmente a los Estados miembros y no a la UE.
We believe, for example, that the Member States are fully capable of carrying out independent information campaigns concerning the health risks entailed in exposure to mercury.
SpanishAdemás, también pensamos que afrontar las consecuencias sociales del cierre de las minas de mercurio es una tarea que compete principalmente a los Estados miembros y no a la UE.
Moreover, we are of the view that it is primarily the task of the Member States, rather than of the EU, to deal with the social consequences of mercury mines being closed down.
SpanishPor otro lado, todos deben tener la obligación de rendir cuentas de sus acciones, en el sentido de que han de afrontar las consecuencias de realizar acusaciones personales sin fundamento.
On the other hand, everyone must also be accountable for his or her actions in the sense that people must face the consequences of making groundless personal accusations.
SpanishNo cabe duda de que debemos afrontar las consecuencias del cambio climático, pero la única cosa que no puedo apoyar totalmente son los medios que se han elegido en el informe para hacerlo.
We must face up to the consequences of climate change; there is no question about that. It is only the means for doing so chosen by the report that I cannot fully support.
SpanishHoy debemos afrontar las consecuencias: es necesario prolongar un régimen especial para la producción de carbón porque las minas en cuestión ni han alcanzado la rentabilidad ni han sido cerradas.
Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.