"afortunados" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"afortunados" İngilizce çeviri

volume_up
afortunados {sıf. er. çoğ.}
EN
volume_up
afortunado {sıf. er.}
EN
volume_up
afortunado {sıf.}
EN
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

ES afortunados
volume_up
 {sıfat eril çoğul}

afortunados (ayrıca: afortunada, fasto, afortunado, afortunadas)
volume_up
 fortunate {sıf.}
Somos afortunados por contar con un foro costero escocés que ejerza esta función.
We are fortunate in having a Scottish coastal forum to perform this role.
Somos afortunados por tener a tantas personas que tan de buen grado ceden su tiempo.
We are fortunate to have people who give so freely of their time.
Sin embargo, sus vecinos, Bosnia y Herzegovina, y Macedonia, no son tan afortunados.
However, its neighbours, Bosnia and Herzegovina and Macedonia, have not been so fortunate.
afortunados (ayrıca: agraciado, afortunada, agraciada, afortunado)
volume_up
 lucky {sıf.}
Todos los diputados a esta Cámara, si somos afortunados para contarlo, nos haremos mayores.
All of us in this House – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.
Está bien luchar por la libertad y los valores de todos, pero no por grandes cargos para algunos afortunados.
It is right to fight for freedom and values for all, not big jobs for the lucky few.
Fui uno de los afortunados.
I was one of the lucky ones.

ES afortunado
volume_up
 {sıfat eril}

afortunado (ayrıca: fortuito, afortunada, fortuita)
volume_up
 serendipitous {sıf.}

ES afortunado
volume_up
 {sıfat}

afortunado (ayrıca: afortunada, fasto, afortunados, afortunadas)
volume_up
 fortunate {sıf.}
A ese respecto ha sido también afortunado en relación con las últimas presidencias.
In this respect it has also been fortunate with regard to the most recent presidencies.
Debo decir que me siento afortunado de haber estado implicado directamente.
I must say that I feel fortunate to have been directly involved.
En un sentido fue muy afortunado, ya que trabajaba en una empresa extraordinaria.
In one respect he was very fortunate: he had a great employer.
afortunado (ayrıca: agraciado, afortunada, agraciada, afortunados)
volume_up
 lucky {sıf.}
Todos los diputados a esta Cámara, si somos afortunados para contarlo, nos haremos mayores.
All of us in this House – if we are lucky enough to live long enough – will grow old.
Afortunado en el juego, desgraciado en amores
Lucky at cards, unlucky in love
afortunado en el juego, desafortunado en el amor
lucky at cards, unlucky in love
afortunado (ayrıca: privilegiado)
volume_up
 happy {sıf.} (fortunate)
Señor Presidente, usted y yo tenemos muchos encuentros afortunados aquí, en el hemiciclo.
Mr President, you and I have many happy encounters here on the floor.
Por eso deseo una actuación afortunada a la Comisión.
I wish the Commission a happy hand in this.
En cambio, en lo relativo al GSM, hemos tenido la experiencia inversa, una experiencia afortunada.
On the other hand, with regard to GSM our experience was the opposite, a happy one.
afortunado (ayrıca: acertado)
volume_up
 happy {sıf.} [res.] (felicitous)
Señor Presidente, usted y yo tenemos muchos encuentros afortunados aquí, en el hemiciclo.
Mr President, you and I have many happy encounters here on the floor.
Por eso deseo una actuación afortunada a la Comisión.
I wish the Commission a happy hand in this.
En cambio, en lo relativo al GSM, hemos tenido la experiencia inversa, una experiencia afortunada.
On the other hand, with regard to GSM our experience was the opposite, a happy one.
afortunado
volume_up
 jammy {sıf.} [Brit.] [gün. dil] (lucky)

Eşanlamlılar

"afortunado" için eşanlamlılar (İspanyolca):

afortunado
Spanish
Kullanım örnekleri

İngilizce' de "afortunados" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishApoyamos el principio, como he descrito, pero parecen haberse colado algunos elementos poco afortunados.
We support the principle as I have described it, but one or two unfortunate elements seem to have crept in.
SpanishHemos tenido mala suerte y ellos han sido afortunados.
It is our bad luck and their good luck.
SpanishSeñor Presidente, la evolución actual de América Latina es uno de los acontecimientos más afortunados de nuestro fin de siglo.
Mr President, current developments in Latin America are one of the happiest trends of the last years of this century.
Spanishhay días afortunados y días desgraciados
there are good days and bad days
SpanishLa Comisión se compromete a ayudar a que los ciudadanos menos afortunados y con menores ingresos puedan acceder a estos servicios financieros.
The Commission is committed to helping the most disadvantaged individuals and those with low incomes to access these financial services.
SpanishSin embargo, no es dado [conseguir] esto sino a los que acostumbran a ser pacientes en la adversidad: ¡no les es dado sino a los sumamente afortunados!
And none are granted this power but those who possess patience and self-restraint, and none are granted it but the owners of great happiness.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

Spanish

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör