"adjunta" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"adjunta" İngilizce çeviri

EN
volume_up
adjunta {sıf. diş.}

ES adjunta
volume_up
{dişil}

adjunta (ayrıca: adjunto, auxiliar, subsidiario)
volume_up
adjunct {sıf.}

"adjuntar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

adjuntar

İngilizce' de "adjunta" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEs lo que explico en la opinión minoritaria que se adjunta al informe Duff.
That is what I explain in the minority opinion appended to the Duff Report.
SpanishEl contacto se convierte y se adjunta a un mensaje de correo electrónico en Windows Mail.
The contact will be converted and then attached to an e‑mail message in Windows Mail.
SpanishEl etiquetado automático adjunta un ID exclusivo al final de la URL de destino.
Auto-tagging appends a unique ID to the end of the destination URL.
SpanishPor tanto, esas cifras están en una carta adjunta, y por lo visto eso es lo que se ha divulgado.
So this figure appears in a covering letter which was apparently leaked.
SpanishConstan de tornillos o pernos y pueden tener una placa lateral adicional adjunta, que se fija al hueso.
However, this was not reflected in a decrease in re-operations for this group.
SpanishHe tratado de reflejar esta realidad en la tabla adjunta al informe.
I have tried to convey this in the table appended to the report.
SpanishEl carácter en el campo Reemplazar con se adjunta al texto a buscar.
This character in the Replace with box inserts the find_text.
SpanishEsta es la declaración común adjunta al apartado modificado.
This is the Joint Declaration attached to the amended paragraph.
SpanishNo me parece razonable que se informe a cada consumidor sobre sus derechos en una etiqueta adjunta al producto.
I do not think it makes sense to explain every consumer's rights in a package leaflet.
SpanishNo me parece razonable que se informe a cada consumidor sobre sus derechos en una etiqueta adjunta al producto.
I do not think it makes sense to explain every consumer' s rights in a package leaflet.
SpanishEl Consejo propuso que los beneficiarios figuren en una lista adjunta a cada programa en 2004.
The Council proposed that the beneficiaries should be named in a list annexed to each programme for 2004.
SpanishNo ha escrito nada y no existe ninguna información adjunta.
You haven't typed anything, and there is no attachment.
SpanishCabe señalar que a dichas decisiones se adjunta un calendario.
SpanishSí que hay propuestas y hay una carta adjunta que puede ser el motivo de este tipo de interpretación.
Nevertheless, proposals have been made, and a covering letter exists which could give rise to this kind of interpretation.
SpanishEsa es la razón por la que se adjunta al informe de la revisión un plan de acción que abarca muchos de estos aspectos.
That is why, attached to Parliament's report, there is an action plan that brings out many of these themes.
SpanishLa modificación correcta de las observaciones se encuentra en la enmienda 1133 que se adjunta a la lista de las votaciones.
The correct modification to the remarks is contained in Amendment 1133, which is annexed to the voting list.
Spanishsírvase rellenar la solicitud que se adjunta
SpanishFabre-Aubrespy que se adjunta en anexo al informe.
In short, I entirely agree with the minority opinion of Mr Fabre-Aubrespy which is appended to the report.
Spanishenvió su currículum con una carta adjunta
Spanishadjunta nos es grato remitirles una copia de …