"acrecentarse" için İspanyolca-İngilizce çeviri

ES

"acrecentarse" İngilizce çeviri

volume_up
acrecentarse {dönş. fi.}

ES acrecentarse
volume_up
{fiil}

1. genel

acrecentarse (ayrıca: cultivar, crecer, gestarse, andar)
Apenas se emprenden iniciativas importantes para combatir la corrupción y las grandes diferencias entre ricos y pobres no paran de acrecentarse.
Virtually no serious efforts are being made to stop corruption, and the gap between rich and poor is growing.
acrecentarse (ayrıca: aumentar)
volume_up
to strengthen {gsiz. fiil} (opposition, support)

2. resmi

acrecentarse (ayrıca: aumentar)
volume_up
to quicken {gsiz. fiil} (interest, enthusiasm)

"acrecentar" için eşanlamlılar (İspanyolca):

acrecentar

İngilizce' de "acrecentarse" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPor eso, no deben acrecentarse las autovías en las regiones alpinas.
An expansion of motorways in the Alpine region would therefore not be necessary.
SpanishLas diferencias regionales entre regiones de crecimiento y zonas de despoblación podrían acrecentarse.
The regional differences between growth areas and areas of depopulation may be exacerbated.
SpanishLa base de conocimientos de los trabajadores tiene que acrecentarse.
The knowledge base of workers must likewise be raised.
SpanishApenas se emprenden iniciativas importantes para combatir la corrupción y las grandes diferencias entre ricos y pobres no paran de acrecentarse.
Virtually no serious efforts are being made to stop corruption, and the gap between rich and poor is growing.
SpanishLas diferencias entre las regiones de crecimiento y las de despoblación podrían llegar a acrecentarse teniendo como consecuencia desequilibrios regionales.
The gaps between growth regions and areas of rural depopulation may widen, resulting in increased regional imbalances.
SpanishSeñores Presidentes, Señorías, al tiempo que estamos intentando dotarnos de una mejor herramienta de toma de decisiones, nuestros problemas no hacen sino acrecentarse.
Presidents, ladies and gentlemen, while we are trying to equip ourselves with a better decision-making tool, our problems are building up.
SpanishApenas se emprenden iniciativas importantes para combatir la corrupción y las grandes diferencias entre ricos y pobres no paran de acrecentarse.
And a part of this is the question posed by rapporteur Samuelsen: ‘ Has the time not come for the European Union to consider recognising it by its constitutional name – the Republic of Macedonia?’