"son" için İspanyolca-Fransızca çeviri

ES

"son" Fransızca çeviri

FR
FR
FR
FR

"son" İspanyolca çeviri

ES
ES

son {eril}

volume_up
son (ayrıca: sonido, audio)
Son rodeados de personas, y su paso es impedido.
Cette personne est entourée de monde, et son passage dans la pièce est entravé.
Y estos son sonidos muy poco estudiados porque son difíciles de medir.
On connaît mal ces sons car ils sont difficiles à mesurer.
Son apreciados los bordados, la cerámica y el trabajo del cobre.
Broderie, poterie et travail du cuivre sont les spécialités de son artisanat traditionnel.
FR

son {eril}

volume_up
1. genel
Cette personne est entourée de monde, et son passage dans la pièce est entravé.
Son rodeados de personas, y su paso es impedido.
On connaît mal ces sons car ils sont difficiles à mesurer.
Y estos son sonidos muy poco estudiados porque son difíciles de medir.
Broderie, poterie et travail du cuivre sont les spécialités de son artisanat traditionnel.
Son apreciados los bordados, la cerámica y el trabajo del cobre.
Un meilleur son augmente la productivité et améliore le service à la clientèle.
Un mejor sonido aumenta la productividad y mejora el servicio al cliente.
Bénéficiez d'un son de qualité professionnelle dans votre studio personnel
Consigue sonido y rendimiento de calidad profesional para tu estudio personal
Un son et des performances professionnelles dans votre home studio
Consigue sonido y rendimiento de calidad profesional para tu estudio personal
Gérez des bandes son toujours plus complexes avec un maximum de 64 voix audio.
Monitoriza bandas sonoras complejas mediante los 64 canales simultáneos (“voces”) de audio.
Trouvez directement le clip sur la base de son contenu audio dans NewsCutter.
Busca clips según su contenido de audio sin salir de NewsCutter.
Le microphone intégré offre aux utilisateurs distants la possibilité d’écouter et d’enregistrer le son.
El micrófono integrado permite que los usuarios escuchen de manera remota, así como grabar audio.
2. Botanik: "céréale"
son
volume_up
salvado {er.} (cereal)
Cependant, les causes de cette émotion doivent être recherchées plus profondément: le père est conscient qu'un bien fondamental a été sauvé, l'humanité de son fils.
Sí, el padre es consciente de que se ha salvado un bien fundamental: el bien de la humanidad de su hijo.

Fransızca' de "son" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Spanish¡verdaderamente, son esos, precisamente, los mayores perdedores en la Otra Vida!
Ce sont eux, infailliblement, qui dans l'au-delà seront les plus grands perdants.
SpanishLos colores estructurales son notoriamente difíciles de medir de forma repetida.
Structural colors are notoriously difficult to measure in a repeatable manner.
SpanishY, a medida que suben, estos son los ensayos más grandes, y tienen menos errores.
En montant, ceux-ci sont des tests plus larges, ils comportent moins d'erreurs.
SpanishE incluso los gobiernos antidemocráticos son más sensibles a la opinión pública.
Même les gouvernements non démocratiques sont plus sensibles à l'opinion publique.
SpanishAsí que, ¿cuáles son las señales que nos indican que las cosas están cambiando?
Alors, quels sont les signes qui prouvent que les choses changent radicalement?
SpanishLas herramientas para resolver los problemas son el conocimiento y la comprensión.
Les outils pour résoudre les problèmes sont la connaissance et la compréhension.
Spanish7:04 Mis personajes son... mi personaje principal es un tiburón llamado Sherman.
7:04 Mes personnages sont -- mon personnage principal est un requin nommé Sherman.
SpanishLos caracteres en mayúsculas que siguen a continuación son objetos en extrusión.
Les quatre lettres majuscules qui suivent ensuite servent aux objets d' extrusion.
SpanishÉstas son personas que han sido visitadas por el libromóvil de Internet en Uganda.
Ces gens viennent juste de recevoir la visite d'un bibliobus Internet en Ouganda.
Spanish8:06 La analogía es que esas personas en un salón son las partículas de Higgs.
8:06 L'analogie est que ces personnes dans la pièce sont les particules de Higgs.
SpanishPor cierto, estos son mapas. No estampillas, pero tal vez algún día sí.
Ce sont des cartes , au fait. pas des timbres, mais un de ces jours... (Rires)
SpanishCreen que el 24% de los usuarios de Twitter estadounidenses, son afro-americanos.
Ils estiment que 24 % des utilisateurs américains de Twitter sont afro-américains.
Spanish3:56 El cuarto elemento de mi lista son las relaciones son las sociedades hostiles.
3:56 Le quatrième point sur ma liste est la relation avec les sociétés ennemies.
SpanishLos griegos son famosos en todo el mundo por su calidez y su gusto por la vida.
Sans compter que les Grecs sont réputés pour leur chaleur et leur appétit de vivre.
SpanishLos participantes son todos funcionarios públicos designados por sus gobiernos.
Tous les participants sont des fonctionnaires désignés par leur gouvernement.
Spanish17:16 AM: Y, éstas son las piernas para velocidad, y yo puedo ponerme la otra...
17:16 (AM): Voici donc les jambes de sprint, et je peux mettre mes autres...
SpanishParece que estas fueran excelentes noticias para Ford, pero realmente no lo son.
On pourrait croire que c'est une bonne nouvelle pour Ford, mais en fait non.
SpanishY ya sabes que son internacionales porque lo pusieron "en français" también.
Et vous savez qu'ils sont internationaux parce ils l'ont mis aussi "in English".
SpanishEstas cosas en forma de salchicha son los cromosomas, y nos centraremos en ellos.
Ces choses en forme de saucisses sont les chromosomes, et nous allons les examiner.
SpanishLa mayoría de organismos de la Tierra todavía son desconocidos para la ciencia.
La grande majorité des organismes sur Terre demeurent inconnus de la science.