"rodaja" için İspanyolca-Fransızca çeviri

ES

"rodaja" Fransızca çeviri

ES rodaja
volume_up
{dişil}

1. genel

rodaja (ayrıca: lonja, tajada, rebanada, lámina)
volume_up
tranche {diş.}
Poner una rodaja de 1 cm de espesor de queso Riviera en cada medallón y hornear durante 10-12 minutos a unos 180 °C.
Mettre une tranche de 1 cm d’épaisseur de fromage riviera sur chaque médaillon et enfourner pendant 10 à 12 minutes à 180 °C environ.
Cubrir los moldes de 4 cm de diámetro con una rodaja de bizcocho, verter la pasta y dejar enfriar en el frigorífico durante 6 horas.
Recouvrir les moules de 4 cm de diamètre avec une tranche de génoise, verser l'appareil et laisser refroidir au réfrigérateur pendant 6 heures avant d’utiliser.
Cortar los calabacines en rodajas del mismo espesor que las berenjenas y asarlos por ambos lados, después condimentarlos con ajo en rodajas, sal, pimienta y hojas de menta.
Couper les courgettes de la même épaisseur que les aubergines et les faire griller des deux côtés, puis les assaisonner avec l’ail en tranche, le sel, le poivre et les feuilles de menthe.

2. Gastronomi

rodaja

"rodaja" için eşanlamlılar (İspanyolca):

rodaja