"inquietante" için İspanyolca-Fransızca çeviri

ES

"inquietante" Fransızca çeviri

volume_up
inquietante {sıf. er./diş.}
FR

"inquiétant" İspanyolca çeviri

ES inquietante
volume_up
{sıfat eril/dişil}

inquietante (ayrıca: apabullante)
volume_up
troublant {sıf. er.}
Pero si bien esto puede ser inquietante para los vendedores, es en realidad algo bueno.
Mais alors que cela peut paraître troublant pour les vendeurs, c'est en fait une bonne chose.
Y tengo que decir que fue una noche inquietante para mí.
Je dois vous dire que c'était une nuit troublante pour moi.
Y hace 20 años hicimos una película, "Enemigos Eternos", en la que logramos capturar este comportamiento inusual e inquietante entre especies; hienas y leones.
Il y a 20 ans, nous avons fait un film intitulé "Ennemis Éternels" où nous avions réussi à capturer ce comportement inhabituel et troublant entre deux espèces -- les lions et les hyènes.

Fransızca' de "inquietante" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishY esto me parece muy inquietante al hablar de lo bueno y malo de la actual democracia.
Je trouve cela très dérangeant lorsqu'on parle de bon et de mauvais en démocratie de nos jours.
SpanishY tengo que decir que fue una noche inquietante para mí.
Je dois vous dire que c'était une nuit troublante pour moi.
SpanishMuy inquietante.
SpanishLa lentitud de la recuperación económica europea sigue siendo inquietante, pese a las previsiones que apuntan a una disminución de los índices de desempleo.
La stagnation de la reprise économique européenne reste préoccupante, même si les taux de chômage vont diminuer selon les prévisions.
SpanishPodríamos decidir en ese instante que incluso aunque la geo-ingeniería era incierta y moralmente inquietante, era mucho mejor que la decisión de no optar por ella.
Nous pourrions décider à ce moment-là, même si la géo-ingénierie est incertaine et moralement malheureuse, que c'est beaucoup mieux que pas de géo-ingénierie.