"finalidad" için İspanyolca-Fransızca çeviri

ES

"finalidad" Fransızca çeviri

ES finalidad
volume_up
{dişil}

finalidad
Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea:
Les domaines de ces actions sont, dans leur finalité européenne:
Disposiciones especiales en el marco de los fondos con finalidad estructural en Finlandia y Suecia
Dispositions spéciales dans le cadre des fonds à finalité structurelle en Finlande et en Suède
Forum UNESCO, objectifs et finalités.

"finalidad" için eşanlamlılar (İspanyolca):

finalidad

Fransızca' de "finalidad" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishLa principal finalidad del ADFD es brindar asistencia a los países en desarrollo (ADFD, 2007).
Le but principal du FADD est de venir en aide aux pays en développement (FADD 2007).
SpanishLa elección es la libertad, pero no cuando su finalidad es constantemente ella misma.
Le choix, c'est la liberté, mais pas quand c'est constament dans le seul but d'avoir le choix.
Spanish La Unión tiene como finalidad promover la paz, sus valores y el bienestar de sus pueblos.2.
    L' Union a pour but de promouvoir la paix, ses valeurs et le bien-être de ses peuples.
SpanishSu finalidad original era exponer a los estudiantes y a la plantilla al arte como parte de la vida diaria.
Its original intent was to expose students and staff to art as a part of daily life.
SpanishLa finalidad del taller era desarrollar en Kenya la deuda interna.
Le pays serait qui interviendra dans le processus budgétaire.
Spanish La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad:
    L' Union dispose d' un cadre institutionnel visant à:
SpanishFinalidad: instaurar la Comunidad Económica Europea (CEE) y la Comunidad Europea de la Energía Atómica (EURATOM).
Texte intégral du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier
SpanishLa elección depende de la finalidad del documento.
Votre réponse doit tenir compte de l' utilisation de vos documents.
SpanishPuede que estos datos anónimos se entreguen a terceros, pero nunca con la finalidad de identificar a los usuarios.
Elles peuvent être transmises à des tiers, mais jamais de manière à révéler votre identité.
SpanishLa ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular:
Spanishdiseñado para una finalidad distinta.
chaque norme étant destinée à une fin particulière. En savoir plus : Normes de compression
SpanishLas llaves primarias tienen como finalidad la identificación inequívoca de un determinado campo en una base de datos.
Une clé primaire permet d' effectuer l' identification distincte d' un champ de base de données.
SpanishEs lo que nos da sentido y finalidad a nuestras vidas.
SpanishLas áreas de los documentos de texto sirven para marcar fragmentos de texto con una determinada finalidad.
Les sections dans les documents texte servent à marquer les sections de texte pour des utilisations particulières.
Spanishla prohibición de las prácticas eugenésicas, en particular las que tienen como finalidad la selección de las personas;
l' interdiction des pratiques eugéniques, notamment celles qui ont pour but la sélection des personnes;
SpanishEl documento establece que la lucha contra la pobreza es la finalidad fundamental de la cooperación alemana para el desarrollo.
Ce document définit la réduction de la pauvreté comme le but ultime de la coopération allemande au développement.
Spanish¿Qué finalidad persigue la UE?
SpanishEstas personas tienen un proposito, una finalidad y eso llena de actividad sus vidas, esto les aporta siete años más de esperanza de vida extra.
Ces gens connaissent leur motivation, ils gèrent leur vie autour, et cela vaut sept années de vie en plus.
SpanishSin embargo, estas fluctuaciones son normales y solo tienen la finalidad de mejorar el rendimiento general de sus anuncios.
Toutefois, ces variations sont normales et elles n'ont d'autre but que celui d'améliorer les performances globales de vos annonces.
SpanishLa guía, la primera de su clase, tiene como finalidad ayudar a la comunidad de empresarios, y a los gobiernos así como a las ONGs ofreciendo:
The guide, the first of its kind, is geared to assist the business community, governments as well as NGOs by providing: