"despierto" için İspanyolca-Fransızca çeviri

ES

"despierto" Fransızca çeviri

volume_up
despierto {sıf. er.}
FR

ES despierto
volume_up
{sıfat eril}

despierto (ayrıca: despabilado)
volume_up
éveillé {sıf. er.}
Imaginen tener una pesadilla mientras están despiertos.
Imaginez avoir un cauchemar pendant que vous êtes éveillé.
Je resté couché éveillé.

"despierto" için eşanlamlılar (İspanyolca):

despierto

Fransızca' de "despierto" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishMantente despierto [en oración] por la noche, salvo una pequeña parte
Lève-toi [pour prier], toute la nuit, excepté une petite partie;
SpanishA veces despierto a media noche y grito, "¡4chan!"
Des fois, je me lève au beau milieu de la nuit et je crie, "4CHAN!"
SpanishRealmente, esto me ha impulsado día a día, cuando me despierto, a intentar hacer algo interesante con mi día.
Ça m'a vraiment donné de l'énergie jour après jour, quand je me réveille, pour essayer de faire quelque chose d'intéressant de ma journée.
SpanishCiertamente, en todo esto hay en verdad un recordatorio para todo aquel cuyo corazón está despierto --o sea, [aquel] que presta oído con una mente consciente --
Il y a bien là un rappel pour quiconque a un cœur, prête l'oreille tout en étant témoin.
Spanish21:11 Ven, está despierto.
SpanishCiertamente, [Oh Profeta,] tu Sustentador sabe que te mantienes despierto [en oración] casi dos tercios de la noche, o la mitad, o un tercio de ella, y también algunos de los que te siguen.
Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moitié, ou son tiers. De même qu'une partie de ceux qui sont avec toi.