"competente" için İspanyolca-Fransızca çeviri


Şunu mu demek istedin compétente
ES

"competente" Fransızca çeviri

volume_up
competente {sıf. er./diş.}

ES competente
volume_up
{sıfat eril/dişil}

competente
volume_up
compétent {sıf. er.}
si ha sido penado legalmente en virtud de una sentencia dictada por un tribunal competente;
s' il est détenu régulièrement après condamnation par un tribunal compétent;
Si su respuesta no te satisface, puedes ponerte en contacto con el organismo nacional competente.
Si vous n'êtes pas satisfait de sa réponse, vous pouvez prendre contact avec l'organisme national compétent.
Si no quedas satisfecho con su respuesta, puedes ponerte en contacto con el organismo nacional competente.
Si vous n'êtes pas satisfait de sa réponse, vous pouvez prendre contact avec l'organisme national compétent.
competente
volume_up
performant {sıf. er.}
competente
volume_up
performante {sıf. diş.}

Fransızca' de "competente" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishContacta con la administración competente para saber qué tipo de documentos se aceptan.
Vérifiez avec l'autorité compétente les documents acceptés comme preuves.
SpanishTambién pueden indicarte cuál es la administración competente y qué documentos tienes que presentar.
Il pourra vous aider à trouver l'autorité compétente et à déterminer les documents requis.
SpanishEsta lista tiene como objetivo representar el personal más competente de la industria de audio y vídeo del mundo.
Cette liste répertorie les meilleurs professionnels de l'audio et de la vidéo au monde.
SpanishEl Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente para pronunciarse, con carácter prejudicial, sobre:
La Cour de justice de l' Union européenne est compétente pour statuer, à titre préjudiciel sur:
SpanishEl programa ofrece cursos de nivel 100, 200 y 300 que te ayudarán a ser competente con los sistemas Pro Tools.
Le programme comporte des cours de différents niveaux (100, 200 et 300) pour vous permettre d'exploiter au mieux les systèmes Pro Tools.
SpanishEl Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente, dentro de los límites que se exponen a continuación, para conocer de los litigios relativos:
La Cour de justice de l' Union européenne est compétente, dans les limites ci-après, pour connaître des litiges concernant:
Spanish– una aplicación competente y permanente de la subsidiariedad que evite la tentación de apropiarse del poder;
– une pratique compétente et permanente de la subsidiarité — qui garantit les responsables contre l'appropriation de leur pouvoir, qui en fait est un pouvoir de servir;
SpanishPrevia denuncia del Tribunal de Justicia, el Estado de que se trate perseguirá a los autores de dicho delito ante el órgano jurisdiccional nacional competente.
Sur dénonciation de la Cour de justice, il poursuit les auteurs de ce délit devant la juridiction nationale compétente.
SpanishEste auto será comunicado, a efectos de su ejecución, a la autoridad judicial competente en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
Cette ordonnance est adressée aux fins d' exécution à l' autorité judiciaire compétente dans les conditions fixées par le règlement de procédure.
SpanishSi el Consejo ha hecho públicas sus recomendaciones, se podrá invitar a su Presidente a que comparezca ante la comisión competente del Parlamento Europeo.6.
Le président du Conseil peut être invité à se présenter devant la commission compétente du Parlement européen si le Conseil a rendu publiques ses recommandations.
SpanishEstas exenciones, que dependen de cada caso, deben recibir el visto bueno de la administración competente de cada país interesado y solo valen para un periodo determinado.
Ces dérogations, qui sont accordées au cas par cas, nécessitent l'accord des autorités compétentes dans chaque pays concerné et ne sont valables que pour une période déterminée.
SpanishÉste sigue siendo la jurisdicción competente, en principio, para conocer en recursos directos, con excepción de los que el Estatuto del Tribunal de Justicia reserva al propio Tribunal de Justicia.
Le Tribunal reste la juridiction compétente en principe pour connaître des recours directs, sauf pour ceux que le statut de la Cour confie à la Cour elle-même.
SpanishEl Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente para conocer de los litigios relativos a la reparación de los daños contemplados en los párrajos segundo y tercero del artículo III-431.
La Cour de justice de l' Union européenne est compétente pour connaître des litiges relatifs à la réparation des dommages visés à l' article III-431, deuxième et troisième alinéas.