"autorizado" için İspanyolca-Fransızca çeviri

ES

"autorizado" Fransızca çeviri

volume_up
autorizado {sıf. er.}

ES autorizado
volume_up
{sıfat eril}

autorizado
volume_up
autorisé {sıf. er.}
El usuario de control está autorizado para modificar parámetros determinados de la base de datos.
Le Control Utilisateur est autorisé à modifier certains paramètres de la base de données.
A fines de 2003, el capital autorizado del ADFD ascendía a US$ 1.090 millones (53% integrado).
En date de fin 2003, le capital autorisé du FADD s’élevait à 1,09 milliard de USD (souscrit à 53 %).
niveau de vol autorisé

Fransızca' de "autorizado" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishEra como estar autorizado a imprimir dinero y tener un barril de tinta gratis.
C'est comme avoir une licence pour imprimer des billets et un baril d'encre gratuite.
SpanishAsegúrate de crear una contraseña exclusiva que te ayudará a evitar el acceso no autorizado a tu cuenta.
Assurez-vous de créer un mot de passe unique afin d'éviter toute intrusion sur votre compte.
SpanishVisita tu distribuidor autorizado de Avid ICON local para obtener detalles completos e información sobre precios.
Rendez-vous chez votre revendeur agréé Avid ICON pour plus d'informations et un tarif détaillé..
SpanishConviértete en un desarrollador autorizado de AVXEnvía tu solicitud y uno de nuestros directores de programa se pondrá en contacto contigo.
Devenez un développeur AVX agrééPosez votre candidature pour être contacté par l'un de nos responsables de programme.
SpanishÚnicamente el administrador de la red autorizado de tu compañía puede revisar las Bitácoras de Actividades de los Usuarios a través del panel de control en línea.
Les rapports d’activité peuvent être uniquement consultés par l’administrateur de votre réseau.
SpanishMarkets.com, un Forex broker Autorizado y Regulado y administrado por Safecap Investments Ltd., ofrece a sus clientes acceso a los pares de divisas más populares.
Markets.com offre à ses clients la possibilité de négocier plusieurs dizaines de paires de devises.
SpanishLa constitución de deuda pública interna mediante la emisión de títulos valores gubernamentales, deberá ser autorizado por la Asamblea Nacional.
La constitution de dette publique intérieure par l’émission de valeurs mobilières de l’Etat est autorisée par l’Assemblée Nationale.
SpanishEn ese Día, no beneficiará más intercesión que [la de] aquel que sea autorizado por el Más Misericordioso, y cuya palabra [de fe] Él haya aceptado:
Ce jour-là, l'intercession ne profitera qu'à celui auquel le Tout Miséricordieux aura donné Sa permission et dont Il agréera la parole.
SpanishSi el animal lo logra, obtiene una licencia de animal autorizado para operar en campo; por cierto, al igual que los perros.
Si l'animal réussit à le faire, il obtient une licence pour devenir un animal accrédité pour être opérationnel sur le terrain -- tout comme les chiens, au passage.
SpanishTambién puede obtener respuestas rápidas a cualquier otra duda poniéndose en contacto directamente con su distribuidor autorizado de SCUBAPRO local.
Vous pouvez aussi obtenir des réponses rapides à d'autres demandes de renseignements en contactant directement votre revendeur agréé SCUBAPRO.
SpanishSi se confirma que efectivamente su cuenta había sido pirateada, le reembolsaremos los costes acumulados como resultado del acceso no autorizado.
Une fois que vous avez rempli le formulaire de contact, nous vous recommandons vivement d'examiner nos conseils relatifs à la sécurité du compte.
SpanishSi te encuentras fuera de Norteamérica y estás interesado en ser un distribuidor autorizado de Avid, por favor, ponte en contacto con tu oficina local.
Si vous êtes en dehors de l'Amérique du Nord et que vous êtes intéressé à devenir un revendeur Avid agréé, veuillez contacter votre point de vente local.
SpanishSi eres un distribuidor autorizado de Avid o has adquirido un plan de soporte anual y buscas el soporte asistido online, visita el Portal de Soporte.
Si vous êtes un revendeur agréé Avid ou avez souscrit une formule de support annuelle et souhaitez accéder à l'assistance technique en ligne, rendez-vous sur le portail du support.
SpanishAprobar el examen de finalización de cada curso y aprobar el examen final de certificación como Operador de Pro Tools en un Partner de Formación Autorizado por Avid
Passer avec succès les tests finaux de chaque formation, ainsi que l'examen final de certification « Opérateur VENUE » dans un centre de formation Avid partenaire agréé.
SpanishEl Examen de Operador de VENUE se realiza de forma electrónica en el mismo Partner de Formación Autorizado por Avid donde hayas completado los cursos exigidos como requisito previo.
L'examen Opérateur VENUE est délivré, par voie électronique, par le partenaire de formation agréé Avid (AATP) ayant assuré votre formation préliminaire.
SpanishEn algunos casos, un representante autorizado de Google podría llamarte o enviarte un mensaje de correo electrónico para verificar la información de tu ficha de empresa.
Dans certains cas, un représentant de Google dûment habilité peut vous téléphoner ou vous envoyer un e-mail afin de valider les informations figurant sur votre fiche.
SpanishEl examen de Operador de Pro Tools se realiza de forma electrónica en el mismo Socio de Formación Autorizado por Avid donde hayas completado los cursos exigidos como requisito previo.
L'examen Opérateur Pro Tools est délivré, par voie électronique, par le partenaire de formation agréé Avid (AATP) ayant assuré votre formation préliminaire.
SpanishEl examen de Operador de Pro Tools se realiza de forma electrónica en el mismo Partner de Formación Autorizado por Avid donde hayas completado los cursos exigidos como requisito previo.
L'examen Opérateur Pro Tools est délivré, par voie électronique, par le partenaire de formation agréé Avid (AATP) ayant assuré votre formation préliminaire.