"principios generales del Derecho" için İspanyolca-Almanca çeviri

ES

"principios generales del Derecho" Almanca çeviri

"principios generales del Derecho" için örnek kullanımlar

Almanca de "principios generales del Derecho" için benzer çeviriler

principios isim
principio isim
general sıfat
del kısaltma
German
derecho isim
derecho sıfat
derecho zarf
German

Almanca' de "principios generales del Derecho" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishPor consiguiente, también deberá respetar los principios generales del Derecho.
Sie muß sich also auch an den allgemeinen Grundsätzen des Rechts messen lassen.
SpanishAdemás,¿qué se hace con ciertos principios generales del derecho tales como:
Und wie sieht es mit bestimmten allgemeinen Rechtsgrundsätzen aus?
SpanishNaturalmente, esto debe hacerse respetando las normas constitucionales y los principios generales del derecho.
All dies muß natürlich unter Einhaltung der verfassungsrechtlichen Regeln und der allgemeinen Rechtsgrundsätze erfolgen.
SpanishEncuentro que es absolutamente totalitario, que es contrario al Tratado y contrario a los principios generales del Derecho europeo.
Ich halte dies für absolut totalitär, es verstößt gegen den Vertrag, es verstößt gegen die allgemeinen Grundsätze des europäischen Rechts.
SpanishCreo que esta votación no es de recibo, porque es contraria al Tratado y a los principios generales del Derecho de los pueblos de Europa.
Ich halte diese Abstimmung für unzulässig, weil sie dem Vertrag und den allgemeinen Grundsätzen des Rechts der Völker Europas widerspricht.
SpanishEn el mismo artículo se señala que los derechos fundamentales deben ser respetados por la Unión como principios generales del derecho comunitario.
Im gleichen Artikel wird erklärt, daß die Grundrechte von der Union als allgemeine Grundsätze des Gemeinschaftsrechts anzuerkennen sind.
SpanishEn fin de cuentas, es muy natural que las posibilidades de imponer sanciones que prevé el reglamento se rijan por los principios generales del Derecho penal y de la estadística.
Schließlich ist es ganz natürlich, daß sich die in der Verordnung vorgesehenen Sanktionsmöglichkeiten an den allgemeinen Grundsätzen des Strafrechts und der Statistik orientieren.
SpanishAl hacerlo, señor Presidente, pienso que no ha respetado usted el principio contradictorio, la Declaración de los Derechos Humanos y los principios generales del Derecho europeo.
Mit dieser Handlungsweise, Herr Präsident, haben Sie das kontradiktorische Prinzip, die Erklärung der Menschenrechte und die allgemeinen Grundsätze des europäischen Rechts verletzt.
SpanishCuando un Estado miembro aprueba una medida de denegación de entrada en su territorio basándose en uno de estos motivos, tiene que respetar los principios generales del Derecho comunitario.
Ergreift ein Mitgliedstaat aus einem dieser Gründe eine Maßnahme zur Verweigerung der Einreise in sein Hoheitsgebiet, muss er dabei die allgemeinen Grundsätze des Gemeinschaftsrechts beachten.
SpanishEl Consejo quiere insistir una vez más en que condena categóricamente la tortura y otras prácticas ilegales y subraya la necesidad de cumplir en todo momento los principios generales del Derecho.
Der Rat bekräftigt erneut, dass er Folter und andere illegale Praktiken kategorisch verurteilt, und er unterstreicht die Notwendigkeit, stets an allgemeinen Rechtsgrundsätzen festzuhalten.

Sözlükte diğer kelimeler

Spanish
  • principios generales del Derecho

Daha fazlası Türkçe-İngilizce sözlüğünde.