"bonito" için İspanyolca-Almanca çeviri

ES

"bonito" Almanca çeviri

DE
volume_up
bonito {sıf. er.}
DE
DE

"Bonito" İspanyolca çeviri

ES

ES bonito
volume_up
{eril}

bonito

Almanca' de "bonito" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

SpanishHa sido una charla festiva sobre todo lo que se podría hacer y lo bonito que sería.
Das war eine Sonntagsrede, was man alles machen könnte und wie schön das wäre.
SpanishNielson nos ha proporcionado un bonito ejemplo sobre el nuevo Convenio de Lomé.
Herr Nielson hat wieder ein schönes Beispiel für das neue Lomé-Abkommen angeführt.
SpanishAlgo bastante difícil es hacer que unos calzoncillos parezcan algo bonito.
Ein ziemlich schwieriger Auftrag: ein Paar Männerunterhosen gut aussehen zu lassen.
SpanishSin embargo, detrás de un nombre bonito puede esconderse algo menos bello.
Hinter einem schönen Namen kann sich jedoch etwas weniger Schönes verbergen.
SpanishTambién sería bonito que entre estos también se encontrasen Eslovenia, Letonia y Lituania.
Es wäre aber auch schön, wenn auch Slowenien, Lettland und Litauen dabei wären.
SpanishDiría que fue un momento muy bonito, y su profesora se sentía orgullosa.
Ein sehr schöner Augenblick, möchte ich sagen, und ihre Lehrerin war stolz.
SpanishEs bonito,¿pero cómo se vincula con la política de derechos humanos de la propia UE?
Wie ist es aber in der EU selbst um die Menschenrechtspolitik bestellt?
SpanishEs bonito ver que los jóvenes participan en proyectos de investigación.
Es ist schön, wenn man sieht, daß sich Jugendliche an Forschungsprojekten beteiligen.
SpanishBonito ejemplo de transparencia, bonito ejemplo de legitimidad democrática.
Ein hübsches Beispiel für Transparenz und demokratische Legitimation.
SpanishOrden de detención europea:¡un bonito resultado de la Europa liberal!
Zum Europäischen Haftbefehl: ein schönes Ergebnis für das liberale Europa!
SpanishTenemos aquí un bonito ejemplo del funcionamiento de una Europa al margen de los ciudadanos.
Dies ist ein hervorragendes Beispiel für ein Europa, das ohne die Bürger funktioniert.
SpanishSe trata de un bonito ejemplo de buenas intenciones, pero es demasiado bueno para ser cierto.
Das ist ein schöner Fall von Wunschdenken, aber zu schön, um wahr zu sein.
SpanishY lo bonito del embarazo es que, o están embarazadas, o no lo están.
Und das Gute an einer Schwangerschaft ist, dass Sie entweder schwanger sind oder nicht.
SpanishCreo que es un proceso muy bonito, tanto para seguirlo como  para hacerlo.
sehr schöne Sache, diesen Prozess zu verfolgen und zu durchleben.
SpanishPodría haber sido un bonito debate con el Comisario Kinnock.
Daraus hätte sich eine wunderbare Debatte mit Kommissar Kinnock ergeben können.
SpanishSería bonito que actuáramos con una sola cara y una sola voz.
Es wäre schön, wenn wir dort mit einem Gesicht und einer Stimme auftreten könnten.
SpanishSu bonito aspecto exterior no es sino una« fachada acorazada».
Sein glattes Äußeres ist jedoch eine juristische Fassade, ein „ potemkinsches Dorf“.
SpanishY que vieran que requiere una aguda inteligencia, que no es sólo un sentimiento bonito.
Und ich sehe, dass das eine scharfe Intelligenz verlangt, nicht einfach ein schnulziges Gefühl.
SpanishDurante las sesiones del rodaje, el bonito plan fue agudizando las tensiones culturales.
Während der Dreharbeiten nahmen die kulturellen Unterschiede zu.
SpanishLlamativo y con estilo, Arc™ Touch Mouse es más que un dispositivo bonito.
Mit ihrem stilvollen und auffälligen Design ist die Arc™ Touch Mouse mehr als nur ein schönes Gerät.