EN to relate
volume_up
[related|related] {fiil}

to relate (ayrıca: to pertain, to regard, to take, to treat)
volume_up
относиться [относи́ться] {fi.}
Maybe if I want to better relate to walls, maybe I need to be more wall-like myself."
Возможно, если я хочу лучше относиться к стенам, мне нужно самой выглядеть более похожей на стену".
to relate (ayrıca: to groan, to narrate, to recite, to recount)
volume_up
рассказывать [расска́зывать] {fi.}
to relate (ayrıca: to tie)

Rusça' de "to relate" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnd that's, you know, that's something -- (Applause) And that's something we can relate to.
И в этом, знаете, есть что-то… (Аплодисменты) что-то такое понятное нам.
EnglishThese three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.
Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.
EnglishAnd I'd like to relate an experience I had here at TED.
И я бы хотела упомянуть о случае, произошедшем со мной здесь, на TED.
EnglishThings that I can relate to: validators, or anything that tells me somebody else has approved this, or there's outside validation.
Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично.
EnglishHere we have three perfectly imaginable physical objects, something we all can relate to living in a three-dimensional world.
Перед нами три легко вообразимых физических объекта.
EnglishI always relate things to kitchen-ry.
Я ко всему отношусь с точки зрения кулинарии.
EnglishYou've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?"
Ты стоял плечом к плечу с этими ребятами, до которых наши политики не могут достучаться каждые четыре года.
EnglishIt's certainly something he can relate to.
И что-то абсолютно очевидное для него.
EnglishFinally something I can relate to.
Наконец что-то, к чему я могу применить себя.
EnglishAnd it's not just that it yields a different kind of product at the end, it's that potentially it changes the way that we relate to each other.
И оно не просто создает другой конечный продукт, а потенциально изменяет наши отношения друг с другом.
EnglishSo we can't relate to her.
Мы не можем сопоставить себя с ней.