EN opening
volume_up
{isim}

1. genel

opening (ayrıca: detection, discovery, revelation)
volume_up
открытие [откры́тие] {nö.}
Много грандиозных открытий.
opening (ayrıca: beginning, commencement, cradle, dawn)
volume_up
начало [нача́ло] {nö.}
opening (ayrıca: chimney, chink, crevice, fissure)
volume_up
расщелина [расще́лина] {diş.}
opening (ayrıca: vacancy)
volume_up
вакансия [вака́нсия] {diş.}
opening (ayrıca: check, chink, crack, cranny)
volume_up
щель [щель] {diş.}
opening (ayrıca: canal, gangway, lane, pass)
volume_up
проход [прохо́д] {er.}
opening (ayrıca: accession, preamble, exordium, ingoing)
volume_up
вступление [вступле́ние] {nö.}
opening (ayrıca: aperture, break, gab, gape)
volume_up
отверстие [отве́рстие] {nö.}

2. "chess"

opening
volume_up
дебют [дебю́т] {er.} (шахматы)

Rusça' de "opening" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnd I think we all found it, simultaneously, an eye-opening and a very frustrating experience.
И там, мне думается, мы все прозрели и в то же время испытали огромное разочарование.
EnglishOn opening day, thousands of Londoners came out, and something happened.
В день открытия, тысячи лондонцев пришли на мост, и случилось нечто.
EnglishI'm opening a space for you to put in another layer of interpretation."
Я даю вам возможность вложить новый слой вашей интерпретации".
EnglishAnd I go around opening box after box until I've got 15 pies.
И вот я хожу и открываю коробку за коробкой, пока не соберу 15 пирогов.
EnglishThis is a whole wall of bananas at different ripenesses on the opening day in this gallery in New York.
Это стена бананов разной степени зрелости на открытии галереи в Нью-Йорке.
EnglishNow there's a whole set of new schools opening up this autumn.
Осенью мы открываем сразу несколько новых школ.
EnglishAlso, there's been this recent distrust of big brands, global big brands, in a bunch of different industries, and that's created an opening.
Кроме того, в последнее время появилось недоверие к большим , глобальным брэндам.
EnglishAnd this is an opening phrase from the novel "Lolita."
Вот первая фраза из романа "Лолита".
EnglishBut because you don't have many other openings, the heat coming out of this opening is sometimes very strong, active and even violent.
Но поскольку других возможностей очень мало, "пар порой выходит так сильно, что можно ошпариться".
EnglishThen try opening Google Chrome again.
Затем снова попробуйте запустить Google Chrome.
EnglishTomorrow, I am going to Cairo, and I'm so moved that I will be with women in Cairo who are V-Day women, who are opening the first safe house for battered women in the Middle East.
Завтра я отправляюсь в Каир, и я тронута тем, что я буду с женщинами в Каире.
Englishto give sb. an opening
помочь кому-л. сделать карьеру
Englishto give sb. an opening
помочь кому-л. сделать карьеру
Englishat the opening
Englishat the opening