"one another" için İngilizce-Rusça çeviri

EN

"one another" Rusça çeviri

EN one another
volume_up
{zamir}

one another (ayrıca: each other)
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.
Я думал, что мы встретимся, узнаем друг друга станем друзьями, и придет отмщение.
After all, it's the Quran which encourages us to do this: "We made you into nations and tribes so that you could learn from one another."
«Мы сделали вас народами и племенами, чтобы вы знали друг друга
Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.
Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга.

Rusça de "one another" için benzer çeviriler

one isim
one sıfat
one sayı
Russian
one zamir
Russian
another sıfat
Russian
another zamir

Rusça' de "one another" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Это возникало независимо в разных местах, которые не имели сообщения друг с другом.
EnglishThere is no generalization at all from one task to another in robotics.
Нет никакого общего правила для перехода от одной задачи к другой в робототехнике.
EnglishYesterday, David Deutsch, another one who covered most of what I was going to say.
Вчера был ещё один — Дэвид Дойч, он раскрыл большую часть того, о чем я собирался вести речь.
EnglishIt is the basis of our real differentiation, one individual from another.
Это основа наших настоящих различий, одной личности от другой.
EnglishAnd the first thing I do is I ask the employees, "Tell me how these choices are different from one another.
Тогда я тут же спрашиваю работников: «Скажите мне, в чём различие этих вариантов?
EnglishDG: This is one of them, another one of our favorites, because it's a little octopod.
ДГ: А вот ещё один наш любимчик — маленький осьминожик.
EnglishNow we have pages -- the unit has been resolved into pages, so one page links to another page.
Теперь у нас есть страницы, они стали основным элементом сети, и одна страница связана с другой.
EnglishSo what we do is we give you another word, one for which the system does know the answer.
Поэтому мы даём другое слово, ответ для которого известен.
EnglishSo all of you right now are sharing your microbes with one another.
Итак, все вы сейчас делитесь своими микробами друг с другом.
EnglishBecause nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.
Потому что почти у каждой живой системы развита способность обнаруживать свет тем или иным образом.
Englishgrown men didn't embrace one another, unless someone had died, and not always then; you shook hands
взрослые мужчины не обнимались, только, если кто-нибудь умирал, да и то не всегда; пожимали руки,
EnglishBut what it gives us is a harmonic and synthesized relationship of all these components, one to another.
Что нам это дает, так это гармоничное и синтезированное соотношение между всеми компонентами.
EnglishThis even works when going from one doc type to another.
Их можно применять даже при работе с документами различных типов.
EnglishCarolyn Porco mentioned another one called Enceladus the other day.
Кэролин Порко уже упомянула Энцелад здесь недавно.
EnglishThe short answer is: They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity.
Ответ короткий: так или иначе, они возвращаются в окружающую среду, продолжая цикл загрязнения.
EnglishAnother one is sometimes people say, well, brains are so complex, it'll take another 50 years.
В качестве другой причины иногда приводят то, что мозг столь сложен, что построение теории займёт ещё 50 лет.
EnglishCA: What do you -- I mean -- do you want to build another one?
КА: Что ты – хочу сказать – ты хочешь сделать еще одну?
EnglishOnce you've typed in a task, press Enter to create another one, or use the + button at the bottom of your list.
Создав задачу, нажмите клавишу ВВОД или кнопку "+" внизу списка, чтобы добавить новую задачу.
EnglishWhen one neighbor helps another, we strengthen our communities.
Когда сосед помогает соседу, укрепляются сообщества.
EnglishI do one followed by another, the answer is it's rotation D, half a turn.
Что если выполнить это в обратном порядке?