EN

one {sayı}

volume_up
And what we were trying to offer every day was one-on-one attention.
Каждый день мы старались работать один на один с ребятами.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
Я работала в сфере туризма один год в Мексике, один год в Египте.
This is one of the ways that vaccines are carried: These are Styrofoam chests.
Это один из способов перемещения вакцин: коробки из пенопласта.
RU

подняв большой палец to thumb one's nose at smb. показать нос кому-л. {fiil}

volume_up
подняв большой палец to thumb one's nose at smb. показать нос кому-л. (ayrıca: загрязнить, листать, бойкотировать, смотреть, запрещать, захватать, остановить проезжающий автомобиль)

"one" için eşanlamlılar (İngilizce):

one
oneness
English

Rusça' de "one" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOne very common reaction I've heard about 20 times is, "But it was investigated.
Очень частая реакция, с которой я сталкивалась раз 20-ть "Эта теория была проверена.
EnglishAnd now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Теперь тот, что обрамлен темным, выглядит светлее, чем тот, что на светлом фоне.
EnglishThis is about 50 million light years away, so one of our neighboring galaxies.
Эта галактика удалена примерно на 50 миллионов световых лет, галактика по соседству.
EnglishOne of the interesting things about the past is you particularly can't see.
Одна интересная вещь по поводу прошлого – это то, что вы не видите его в деталях.
EnglishOr perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes -- ice cube Morse code.
Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире – ледяной азбукой Морзе.
EnglishCan I transfer to another level if the one I am attending is not right for me?
Я могу перейти на другой уровень, если тот, который я посещаю, не подходит для меня?
EnglishBut one of the things I try to do with my stand-up is to break stereotypes.
Но одна из вещей, что я стараюсь делать в своих стендапах - это ломать стереотипы.
EnglishOne effect, paradoxically, is that it produces paralysis, rather than liberation.
Во-первых, как это ни парадоксально он скорее парализует чем освобождает.
EnglishAnd three years ago, one of the things I learned how to do was to become invisible.
А три года назад одна из таких вещей, которую я узнала, было то, как стать невидимой.
English(Laughter) So I asked her one day, "You know, when I was your age, I didn't make these.
(Смех) Я как-то говорю ей: "Когда я был в твоем возрасте, Я не делал таких вещей.
EnglishThe smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa.
Самые умные - это те, что пришли первыми, это была компания MTN из Южной Африки.
EnglishLet's zoom in on one of the most strategic areas of the world, Eastern Eurasia.
Рассмотрим одну из самых стратегических областей мира: Восточную Евразию.
EnglishOne might argue that India has become an astonishingly connected country.
Можно утверждать, что в Индии создалась удивительно широко доступная сеть связей.
EnglishIt’s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.
Растение из которого создается мескалин, один из психотропных наркотиков.
EnglishTo do so, click the Rate It link and select your rating (between one and five stars).
Для этого нажмите на ссылку Оценить и выберите оценку (от одной до пяти звездочек).
EnglishThis arose independently at sites everywhere that had no communication to one another.
Это возникало независимо в разных местах, которые не имели сообщения друг с другом.
EnglishPeople could live there one day. I'll meet you at Frigoris. No. I don't think so.
Там когда-то могли бы жить люди! Встретимся в Море Холода. Не, не думаю.
EnglishThe problem is, only about one out of 5,000 people in America live to be 100.
Проблема в том, что лишь один из 5000 людей в Америке доживает до 100 лет.
EnglishAnd that is one of the main reasons life is so resilient and robust -- scalability.
Это одна из причин, почему жизнь столь прочна и сильна — масштабируемость.
EnglishFor example, one company would tell a story of love through its very own search engine.
Например, одна компания рассказала историю любви при помощи своего поисковика.