EN material
volume_up
{isim}

material (ayrıca: fabric, matter)
volume_up
материал [материа́л] {er.}
It's the last major material to be recovered in any significant amount on the Earth.
Это последний основной материал для переработки в любом значительном количестве на Земле.
Но это, без сомнения, материал для исследования.
This is the same material that you would get from oil.
Это тот же самый материал, который вы получите из нефти.
material (ayrıca: germicide, hardener, inhibitor, matter)
volume_up
вещество [вещество́] {nö.}
Now, coumarin is a very common thing, a material, in fragrance which is derived from a bean that comes from South America.
Кумарин - довольно простое вещество с ароматом, полученное из особого южноамериканского боба.
material (ayrıca: fabric, matter, stuff, substance)
volume_up
материя [мате́рия] {diş.}
volume_up
сырье [сырьё] {nö.}
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.
Это сырье, материалы, эволюция наших сельскохозяйственных культур.

"material" için eşanlamlılar (İngilizce):

material

Rusça' de "material" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSo there's versatility, as you see, in the material formats, that you can do with silk.
Как вы видите, шёлк в смысле формата материала даёт полную универсальность.
EnglishAnd I want to give you a specific example of a new material that was discovered 15 years ago.
Я хочу привести конкретный пример нового материала, который был открыт 15 лет назад.
EnglishRats have more genetic material allocated to olfaction than any other mammal species.
У крыс гораздо больше генетического материала связано с обонянием, чем у других млекопитающих.
EnglishSo once you have these attributes of this material, then you can do a lot of things.
Поэтому, если у вас в распоряжении есть свойства этого материала, вы можете сделать много чего.
English"For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.
Для Армстронга, Саутленд не ограничивается материальным положением.
EnglishYou can direct what color that product will be, perhaps what material.
Вы можете управлять цветом будущего изделия, возможно, материалом.
EnglishSo, what is the message sent before somebody actually gets into the material?
Что если сообщение понятно еще перед прочтением?
EnglishA material wand makes the building into a sort of Frank Gehry thing that reflects light in all directions.
Материальная стена делает здание достойным Франка Гери, отражая свет во всех направления.
EnglishWe don't allow content that contains nudity, graphic sex acts, or sexually explicit material.
Содержание не должно включать наготу, изображение сексуальных актов и сексуально откровенные материалы.
EnglishAnd so there is this other unique material trait that these materials have, that they're programmably degradable.
Ещё одна уникальная черта этого материала – его можно запрограммировать на разложение.
EnglishIn biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it.
В биологических системах важно, чтобы не требовалось очень много материалов на постройку структуры.
EnglishHer material is now used over 600,000 times per month.
Теперь её наработки используют более 600 000 раз в месяц.
EnglishBut we thought maybe -- well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.
И мы думали - может быть, ну, может быть, образцы разрушаются, когда их достают из земли.
EnglishWe don't allow nudity or sexually explicit material.
Запрещается размещение материалов сексуального характера.
EnglishWe can also process films or material in a printed format.
Мы принимаем также пленки и печатные материалы.
EnglishAnd we want to make this material accessible to everyone.
И мы хотим, чтобы это было доступно каждому.
EnglishSo everywhere we look, big things and small things, material things and lifestyle things, life is a matter of choice.
Куда бы мы не посмотрели, большое и малое, материальные вещи и стиль жизни, вся жизнь это дело выбора.
EnglishThe creases in the material and the sort of nuances.
Складки в материале и что-то вроде таких нюансов.
EnglishLexicography is really more about material science.
Лексикография больше похожа на материаловедение.
EnglishAnd every nursing shift we would throw this material out.
Каждую смену мы выкидывали эти кусочки.