EN front
volume_up
{isim}

front (ayrıca: charge, chiropodist, civilian, contact)
volume_up
лицо [лицо́] {nö.}
front (ayrıca: frontage, facade)
volume_up
фасад [фаса́д] {er.}
front (ayrıca: forehead, sinciput, forhead)
volume_up
лоб [лоб] {er.}
front
volume_up
чело [чело́] {nö.}
front
volume_up
лик [лик] {er.}
front
volume_up
фронт [фронт] {er.}
He was coming every day, crossing the front line.
Он не пропускал ни дня, переходил линию фронта, рискуя жизнью.
There is a side that leads the front-line discussion, and there is a side that leads the back-line discussion.
Первая сторона говорит лишь о линии фронта, а вторая сторона - о линии тыла.
front (ayrıca: cohesion, solidarity, unity)
volume_up
сплоченность [сплочённость] {diş.}

Rusça' de "front" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBecause what I was looking for was right in front of my eyes -- in Google, my company.
Потому что то, что я искал, было прямо перед моими глазами -- в моей компании Google.
EnglishI found a boy from the local orphanage wandering around the front line.
Я встретил мальчика из местного детского дома, он слонялся рядом с передовой.
EnglishThe invader draws the attention of the immune system's front-line troops.
Захватчик привлекает внимание передней линии обороны иммунной системы.
EnglishEven when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.
Даже если говорить в рупор, звук всё равно идёт во все направления.
EnglishOne is seeing what's right in front of you, and talking about it, and stating it.
Первое – это умение видеть то, что находится прямо перед тобой, говорить об этом и заявлять об этом.
EnglishSo I'll just give you my message up front: Try not to go extinct.
Поэтому я просто скажу вам свою основную мысль: Постарайтесь не вымирать.
EnglishNow, word on the street was that it was actually my volunteering that got me to the front of the line.
По слухам, именно решение стать волонтером помогло мне пробиться к началу очереди.
EnglishYou may have seen in on the front page of the New York Times.
Может вы когда-нибудь видели что-либо подобное на страницах New York Times.
EnglishPages that link to your site's front pageTo see sites linking to www.google.com,
Страницы, ссылающиеся на главную страницу вашего сайтаЧтобы увидеть сайты, ссылающиеся на www.google.ru,
EnglishAnd it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.
И нам говорят, что нам нужно учиться усердней или сильнее концентрироваться или находить репетитора.
EnglishSo, the stage is more restricted -- the sound stage that's supposed to spread out in front of you.
Сцена более ограничена – звуковая сцена, которая должна разворачиваться прямо перед вами.
EnglishA couple of times I crossed the front line in the very place where Mahmoud and his son were crossing.
Раза два и я перешел эту линию в том самом месте, где и Махмуд с сыном.
EnglishWell, when I saw this in the front page of the Times, I thought, "Great.
Когда я увидел это на обложке Таймс, я подумал: "Отлично.
EnglishI posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.
Я предложила им проблему, а именно – задачу создать выборный форум для их местного сообщества.
EnglishAnd it will actually help us not end up being machines sitting in front of other machines.
И сделает нас не машинами сидящими перед другими машинами.
EnglishThere is a side that leads the front-line discussion, and there is a side that leads the back-line discussion.
Первая сторона говорит лишь о линии фронта, а вторая сторона - о линии тыла.
EnglishYou can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.
Вы можете видеть глазницу и маленький зуб спереди.
EnglishAnd we would look at this instrument sitting in the front foyer.
Мы могли глазеть на аппарат, выставленный при входе в фойе.
EnglishThe crud in the front is mattress stuffing, and you see that all over Turkey.
Грязные матрасы можно увидеть по всей Турции.
EnglishAnd this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
И эту идею Science Magazine использовали для обложки.