"be that as it may" için İngilizce-Rusça çeviri

EN

"be that as it may" Rusça çeviri

EN

be that as it may {zarf}

volume_up

Rusça' de "be that as it may" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt may be something that is perhaps more serious -- as I said, human rights in Burma.
А возможно, это что-то более серьезное, как например, права человека в Бирме.
EnglishThis may shock you, but we're literally reading this person's brain in real time.
Это может шокировать, но мы буквально считываем мозг этого человека в реальном времени.
EnglishHere are some common reasons that Ad Sitelinks may not show for your ads:
Дополнительные ссылки могут не отображаться в объявлении по следующим причинам:
EnglishThey may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.
У них может быть много мнений об этом, но они не будут полностью информированы.
EnglishYou may think we can explain the Great Divergence in terms of geography.
Вы можете подумать, что великую дивергенцию можно объяснить доводами географии.
EnglishI'd like to introduce you first to this person whose image you may or may not recognize.
Хочу представить вам этого человека, портрет которого вы, возможно, не узнаете.
EnglishThis is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May.
Это только около 1.5 процентов того окончательного варианта модели, которая выйдет в мае.
EnglishOn a given day, studies show that you may be lied to anywhere from 10 to 200 times.
В течение одного дня, согласно исследованиям, вам могут солгать где-то от 10 до 200 раз.
EnglishIf this isn't possible, you may want to consider removing the use of a redirect altogether.
Если этого сделать нельзя, можно попробовать вообще отказаться от переадресации.
EnglishIP addresses used by Google Docs may be used by other Google properties.
IP-адреса Документов Google могут использоваться в других настройках Google.
EnglishIt may be possible that we are not even able to build that much clean energy.
Есть вероятность, что мы даже не способны производить столько экологически чистой энергии.
EnglishSome of us may have been sublimated, but really none of us remained the same.
Вероятно, некоторые из нас сублимировали, но никто не остался прежним.
EnglishDepending on your location, we may be required to collect tax-related information from you.
Издатели из некоторых стран обязаны предоставить Google свою налоговую информацию.
EnglishAnd this coordination may become even trickier with the introduction of cyber weapons.
Эта координация может стать ещё более мудрёной с появлением кибероружия.
EnglishIt may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.
С виду не похоже, но если вы — микроволна, то вот как это выглядит.
EnglishSome of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune.
Часть из них может скопиться в огромном количестве в песчаные дюны.
EnglishAnd it may be that passing the 50 percent urban point is an economic tipping point.
50%-ая урбанизация – это возможно, переломный момент для экономики.
EnglishGoogle will review the request and may remove the information from our search results.
Google рассмотрит запрос и в случае необходимости удалит эти данные из результатов поиска.
EnglishIf you have Google Instant enabled, results may dynamically appear as you type.
Включив Google Живой поиск, вы будете видеть динамически изменяющиеся результаты по мере ввода.
EnglishIt may take a moment before your new Google homepage background appears.
Фоновое изображение может не сразу появиться на главной странице Google.