"argument" için İngilizce-Rusça çeviri

EN

"argument" Rusça çeviri

EN argument
volume_up
{isim}

argument (ayrıca: reason, statement)
volume_up
аргумент [аргуме́нт] {er.}
The idea is to have an argument that is so powerful that it knocks out your opponents.
Идея в том, что аргумент должен просто разить твоих оппонентов наповал.
This argument of course, shoots itself in the foot.
Этот аргумент конечно же сам себя дискредитирует.
Now, there is one argument that some people do think really is that strong, and here it is.
(Смех) Один аргумент, достаточно весомый, по мнению некоторых, всё-таки есть.
argument (ayrıca: plea, reason)
volume_up
довод [до́вод] {er.}
привести решающий довод
привести решающий довод
This has never made much sense to me, this argument.
В этих доводах лично я никогда большого смысла не видел.
argument (ayrıca: bickering, contention, contest, controversy)
volume_up
спор [спо́р] {er.}
As you can see, Bart Simpson is having a little argument.
Как видите, Барт Симпсон затеял небольшой спор.
пуститься в спор
пуститься в спор
argument
volume_up
обоснование [обоснова́ние] {nö.}
volume_up
доказательство [доказа́тельство] {nö.}
But I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.
Но я хочу выдвинуть протест в своем доказательстве.
argument
volume_up
вывод [вы́вод] {isim}

Rusça' de "argument" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnd the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.
И аргументация здесь такова, что жернова эволюции мелют медленно, но неизбежно.
EnglishTo track an event, call _trackPageview() with an argument specifying a name for the event.
Чтобы отслеживать событие, вызовите _trackPageview() с аргументом, указывающим название данного события.
EnglishSomeday we may find some slight hole in that argument.
Когда-нибудь мы, возможно, обнаружим какую-нибудь дыру в этой теории.
EnglishAnd for the most part try to stop them from making this argument.
Большая часть старается остановить подобные дискуссии.
EnglishAnd they're making this argument wherever they're permitted to make it.
Они говорят об этом там, где им позволяют.
EnglishThen I'm going to have to make an argument why you're incorrect about the other assumption.
После чего я объясню, почему вы не правы.
EnglishFollowing this argument, they suggest that all the birds seized from non-threatened species should be euthanized.
Исходя из этого, они считают, что всех птиц, не принадлежащих к вымирающим видам, следует усыплять.
EnglishThis has never made much sense to me, this argument.
В этих доводах лично я никогда большого смысла не видел.
EnglishBut I want to put a caveat on my argument, and that caveat is that it is not true that aid is always destructive.
Но я хочу выдвинуть протест в своем доказательстве.
EnglishThe argument must begin with a forward slash and be in quotes.
Например, при использовании вызова
EnglishShe was the end of every argument in our family.
За ней было последнее слово в любом споре.
EnglishA second argument would be: because it was sitting on a stove with the flame on -- that's an historical argument.
Это ответ с исторической точки зрения.
EnglishAnd there was no argument, because it's incentive.
Без сомнения, это большой стимул.
EnglishMoreover, one argument against this cannot be ignored: …
Englishto he is not to be swayed by argument or entreaty
его нельзя поколебать ни доводами
Englishto he is not to be swayed by argument or entreaty
его нельзя поколебать ни доводами
EnglishYou know, I'm making a very important argument.
EnglishSo my argument today is basically this.