"wire" için İngilizce-Rumence çeviri

EN

"wire" Rumence çeviri

RO

EN wire
volume_up
{isim}

1. genel

wire (ayrıca: thread, yarn)
volume_up
fir {nö.}
It's small, oblong, and connected to the system unit by a long wire that resembles a tail.
Este mic, alungit și conectat la unitatea de sistem printr-un fir lung care se aseamănă cu o coadă.
Advantages of wireless networks include mobility and no unsightly wires.
Avantajele rețelelor fără fir includ mobilitatea și eliminarea cablurilor inestetice.
In a wireless network, the computers are connected by radio signals instead of wires or cables.
Într-o rețea fără fir, computerele sunt conectate prin semnale radio în loc de fire sau cabluri.
wire (ayrıca: telegram)
wire (ayrıca: filigree, stitching wire)
volume_up
sârmă {diş.}
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
În urmă cu douăzeci de ani a fost tăiată sârma ghimpată dintre Austria şi Ungaria.
The overemphasis on law and order, the patrols and the barbed wired fences will not overcome their desire to escape.
Securitatea şi ordinea exagerată, patrulele şi sârma ghimpată nu le vor învinge dorinţa de a evada.
The group which had a name which translates as 'Knife, Wire, Srebrenica' promoted the killing of the men and boys of Srebrenica purely on the basis that they were Bosnian Muslims.
Grupul, cu un nume care s-ar traduce "Cuţit, Sârmă, Srebrenica" promova uciderea bărbaţilor şi băieţilor din Srebrenica numai pe baza faptului că erau musulmani bosniaci.

2. Mühendislik

wire
volume_up
sârmă {diş.}
Twenty years ago the barbed wire between Austria and Hungary was cut.
În urmă cu douăzeci de ani a fost tăiată sârma ghimpată dintre Austria şi Ungaria.
The overemphasis on law and order, the patrols and the barbed wired fences will not overcome their desire to escape.
Securitatea şi ordinea exagerată, patrulele şi sârma ghimpată nu le vor învinge dorinţa de a evada.
The group which had a name which translates as 'Knife, Wire, Srebrenica' promoted the killing of the men and boys of Srebrenica purely on the basis that they were Bosnian Muslims.
Grupul, cu un nume care s-ar traduce "Cuţit, Sârmă, Srebrenica" promova uciderea bărbaţilor şi băieţilor din Srebrenica numai pe baza faptului că erau musulmani bosniaci.

"wire" için eşanlamlılar (İngilizce):

wire

Rumence' de "wire" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishToday we are marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall and cutting through the barbed wire.
Astăzi sărbătorim 20 de ani de la căderea Zidului Berlinului şi de la tăierea sârmei ghimpate.
EnglishAn IEEE 1394 cable (also known as a FireWire or i.Link cable)
EnglishIf you have an older video camera or computer, you might need to use an i.Link (also known as FireWire or IEEE 1394) cable.
If you have an older video camera or computer, you might need to use an i.Link (also known as FireWire or IEEE 1394) cable.
EnglishThe advantage of FiOS is that it can provide higher speeds than traditional copper wire connections such as DSL or cable.
Avantajul utilizării fibrei optice este acela că poate furniza viteză mai mare decât conexiunile prin cablul tradițional de cupru, cum ar fi DSL sau cablu.